(8quinquies) Een passende procedurele beveiliging, ook gedurende de onderzoeken, vormt een noodzakelijke voorwaarde voor de wederzijdse erkenning van gerechtelijke uitspraken in strafzaken.
(8 bis) Des garanties procédurales suffisantes, y compris pendant les enquêtes, sont une condition nécessaire à la reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires en matière pénale.