Traduction de «bis sw tot de zogenaamde gemengde inbreuken » (Néerlandais → Français) :

Hiermee behoort een inbreuk op artikel 563bis Sw tot de zogenaamde gemengde inbreuken in het kader van de GAS-wet.
De ce fait, une infraction à l'article 563bis du Code pénal fait partie des infractions mixtes prévues par la loi SAC.

Zij vormen de zogenaamde « gemengde » inbreuken.
Il s'agit des infractions dites « mixtes ».

Het betreft de zogenaamde « gemengde » inbreuken (niet gedepenaliseerde inbreuken, die toch het voorwerp kunnen zijn van administratieve sancties) en inbreuken die strafrechtelijk worden gesanctioneerd.
Il s'agit des infractions dites « mixtes » (infractions non dépénalisées mais qui peuvent faire l'objet d'une sanction administrative) et des infractions qui sont sanctionnées pénalement.