Traduction de «bis indien regionale autoriteiten statistische gegevens de landelijke overheid verstrekken » (Néerlandais → Français) :

3 bis. Indien regionale autoriteiten statistische gegevens de landelijke overheid verstrekken, sturen de lidstaten dergelijke gegevens door aan de Commissie (Eurostat), zodat deze een gedetailleerder overzicht van de demografische situatie in de Unie krijgt.
3 bis. Si les autorités régionales fournissent des données statistiques aux autorités nationales, les États membres les transmettent à la Commission (Eurostat) pour lui permettre de se faire une vue d'ensemble plus détaillée de la situation démographique de l'Union.

3 bis. Indien regionale autoriteiten statistische gegevens aan de landelijke overheid verstrekken, sturen de lidstaten dergelijke gegevens door aan de Commissie (Eurostat), zodat deze een gedetailleerder overzicht van de demografische situatie in de Unie krijgt.
3 bis. Si les autorités régionales fournissent des données statistiques aux autorités nationales, les États membres les transmettent à la Commission (Eurostat) pour lui permettre de se faire une vue d'ensemble plus détaillée de la situation démographique de l'Union.

3 bis. Indien er statistische gegevens verstrekt worden door regionale autoriteiten aan de landelijke overheid, sturen de lidstaten deze ook door aan de Commissie (Eurostat), zodat er gelegenheid is voor een gedetailleerder overzicht van de demografische situatie in de Unie.
3 bis. Si des données statistiques sont fournies à l'échelon national par les autorités régionales, les États membres les transmettent également à la Commission (Eurostat) pour permettre une vue d'ensemble plus détaillée de la situation démographique de l'Union.

20. verzoekt de lidstaten, en in, indien van toepassing regionale en plaatselijke autoriteiten, hun statistische instrumenten zo te ontwikkelen dat zij beschikken over gegevens over werk, huisvesting, onderwijs en inkomen van alle bevolkingsgroepen die op basis van een van de criteria uit artikel 13 van het EG-verdrag gediscrimineerd zouden kunnen worden;
20. demande aux États membres et, le cas échéant, aux autorités régionales et locales, de développer leurs outils statistiques de manière à ce que l'on dispose de données relatives à l'emploi, au logement, à l'éducation et au revenu pour chacune des catégories de personnes susceptibles de subir une discrimination basée sur l'un des critères énumérés à l'article 13 du traité CE;