(3 bis) "Gaten", versnippering en onnodige bureaucratische rompslomp op de eengemaakte markt beletten burgers, consumenten en ondernemingen, vooral kmo's, om daar volledig van te profiteren.
(3 bis) Sur le marché unique, les lacunes, la fragmentation et une paperasserie inutile empêchent les citoyens, les consommateurs et les entreprises, notamment les PME, d'en tirer pleinement avantage.