Vertaling van "bis de inventaris bevat tevens " (Nederlands → Frans) :

« Art. 3 bis. ­ De dekking bedoeld in artikel 2 bevat tevens een dekking voor rechtsbijstand die voldoet aan de criteria van het koninklijk besluit van 12 oktober 1990 betreffende de rechtsbijstandsverzekering.
« Art. 3 bis. ­ La garantie visée à l'article 2 comporte également une garantie de protection juridique répondant aux conditions de l'arrêté royal du 12 octobre 1990 relatif à l'assurance de protection juridique.

4. De inventaris bevat tevens een verslag over de maatregelen die de lidstaten hebben genomen voor de uitvoering van de besluiten op Unieniveau inzake de harmonisatie en het gebruik van specifieke frequentiebanden.
4. L'inventaire comprend également un rapport sur les mesures prises par les États membres afin de mettre en œuvre les décisions prises au niveau de l'Union relatives à l'harmonisation et à l'utilisation de bandes de fréquence spécifiques.

3 bis. De inventaris bevat tevens een verslag over de maatregelen die de lidstaten hebben genomen voor de uitvoering van de besluiten op EU-niveau inzake de harmonisatie en het gebruik van specifieke frequentiebanden.
3 bis. L'inventaire comprend un rapport sur les mesures prises par les États membres afin de mettre en œuvre les décisions prises au niveau de l'Union au sujet de l'harmonisation et de l'utilisation de bandes de fréquence spécifiques.

De inventaris bevat tevens een verslag over de maatregelen die de lidstaten hebben genomen voor de uitvoering van de besluiten op EU-niveau inzake de harmonisatie en het gebruik van specifieke frequentiebanden.
L'inventaire comprend un rapport sur les mesures prises par les États membres afin de mettre en œuvre les décisions au niveau de l'Union au sujet de l'harmonisation et de l'utilisation de bandes de fréquence spécifiques.

De inventaris bevat een overzicht van de maatregelen die waarborgen dat de apparatuur en procedures bedrijfsklaar zijn;
L’inventaire recense les mesures prises pour garantir que les équipements et les procédures restent opérationnels;

De inventaris bevat een overzicht van de maatregelen die waarborgen dat de apparatuur en procedures bedrijfsklaar zijn;
L'inventaire recense les mesures prises pour garantir que les équipements et les procédures restent opérationnels;

De inventaris bevat uitsluitend de voor dit doel noodzakelijke gegevens.
Cet inventaire comporte uniquement les informations nécessaires à cette fin.

Deze inventaris bevat tevens alle relevante gegevens met betrekking tot elke annulering, correctie of wijziging van welk certificaat IMA 1 ook en elke afgegeven kopie van een certificaat IMA 1.
Cet inventaire contient l'ensemble des données relatives à toute annulation, correction ou modification d'un certificat IMA 1 et à toute copie d'un certificat IMA 1 délivré.

2. De inventaris bevat gegevens betreffende:
2. L'inventaire contient des informations concernant: