Vertaling van "bis bijlage 24bis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijlage
annexe

goederen die niet onder bijlage I vallen
marchandises hors annexe I

lijst der tariefposten is als bijlage I aan dit Verdrag gehecht
liste de positions tarifaires font l'objet de l'annexe I du présent traité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De oriëntatieattesten die op het einde van het derde, vierde en vijfde jaar van het secundair onderwijs « onder voorbehoud » worden uitgereikt, met toepassing van artikel 56, 3°, en 56bis van het koninklijk besluit van 29 juni 1984 betreffende de organisatie van het secundair onderwijs, worden opgesteld overeenkomstig de modellen opgenomen in de bijlagen 22bis, 23bis en 24 bis. Bijlage 24bis betreft tevens het oriëntatieattest uitgereikt voor het volgen zonder vrucht van het zesde en het zevende jaar van het secundair onderwijs alsook het eerste, het tweede en het derde jaar van de vierde graad van het aanvullend secundair beroepsonderwijs.
Les attestations d'orientation délivrées " sous réserve" en application des articles 56, 3°, et 56bis de l'arrêté royal du 29 juin 1984 précité à l'issue des 3, 4 et 5 années d'enseignement secondaire sont libellées conformément aux modèles repris aux annexes 22bis, 23bis et 24 bis. L'annexe 24bis concerne également l'attestation d'orientation délivrée en cas de fréquentation sans fruit de la 6 ou de la 7année d'enseignement secondaire ainsi que des 1, 2 et 3 années du 4 degré d'enseignement professionnel secondaire complémentaire.

Art. 30. In bijlage 5.3.2 van hetzelfde besluit wordt de titel « 24.BIS MESTVERWERKINGSINSTALLATIES vervangen door « 24BIS. MESTBEWERKINGS- EN MESTVERWERKINGSINSTALLATIES ».
Art. 30. Dans l'annexe 5.3.2 du même arrêté, le titre « 24.BIS ETABLISSEMENTS DE TRAITEMENT DE L'ENGRAIS est remplacé par le titre « 24 bis. ETABLISSEMENTS DE TRAITEMENT ET DE TRANSFORMATION DE L'ENGRAIS ».