Vertaling van "bis aanvullende dotatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klanten raad geven over aanvullende diensten voor voertuigen | klanten advies geven over aanvullende diensten voor voertuigen | klanten adviseren over aanvullende diensten voor voertuigen
conseiller des clients sur des services supplémentaires liés à l’achat d’un véhicule

aanvullend diervoeder | aanvullend samengesteld voeder | aanvullend veevoeder
aliment complémentaire des animaux

aanvullende uitkering [ aanvullende prestatie ]
allocation complémentaire [ prestation complémentaire ]

dubbel beroep [ aanvullend werk ]
double occupation [ activité complémentaire | cumul d'emplois ]

aanvullend middel | aanvullende middelbron
ressource complémentaire

aanvullende en aangepaste begroting | aanvullende en gewijzigde begroting
budget rectificatif et supplémentaire | Budget Rectificatif Supplémentaire | BRS [Abbr.]

aanvullende productgerichte steun [ aanvullende produktgerichte steun ]
aide complémentaire aux produits

aanvullende gasstromen aansteken | bijkomende gasstromen aansteken
allumer des jets de gaz auxiliaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.2 bis. Aanvullende Dotatie : de dotatie zoals bepaald in artikel 6, § 2 van het Pensioenreglement.
4.2 bis. Dotation Complémentaire : la dotation telle que définie dans l'article 6, § 2 du Règlement de Pension.

4.25 bis. Rechthebbende Aanvullende Dotatie : elke Actieve Aangeslotene die voldoet aan de voorwaarden vastgesteld in hoofdstuk II, artikel 4, 1°, 4°, 5° en 6° van de cao SWT, en dit uiterlijk totdat hij de Normale Pensioenleeftijd bereikt of tot het ogenblik van zijn Pensionering.
4.25 bis. Ayant droit à la Dotation Complémentaire : chaque Affilié Actif qui remplit les conditions de la CCT RCC fixées au chapitre 2, article 4, 1°, 4°, 5° et 6° et ce, au maximum jusqu'au moment où il atteint l'Age Normal de Pension ou jusqu'au moment de sa mise à la retraite.

4.2 bis. Aanvullende Dotatie : de dotatie voor een bedrag van 500 EUR.
4.2 bis. Dotation Complémentaire : la dotation d'un montant de 500 EUR.

" 4.2 bis. Aanvullende Dotatie : de dotatie voor een bedrag van 500 EUR.
" 4.2 bis. Dotation complémentaire : la dotation d'un montant de 500 EUR.

4.25 bis. Rechthebbende Aanvullende Dotatie : elke Actieve Aangeslotene die, indien hij het voorwerp zou zijn van een ontslag zoals bepaald in artikel 2 van de collectieve arbeidsovereenkomst Brugpensioen, op dat ogenblik aan de voorwaarden opgesomd in artikel 3, 4°, 5° en 6° van de collectieve arbeidsovereenkomst Brugpensioen, zou voldoen.
4.25 bis. Ayant droit à la Dotation Complémentaire : chaque Affilié Actif qui, au cas où il serait l'objet d'un licenciement tel que défini par l'article 2 de la convention collective de travail Prépension, remplirait à ce moment les conditions reprises à l'article 3, 4°, 5° en 6° de la convention collective de travail Prépension.

4.25 bis. Rechthebbende Aanvullende Dotatie : elke actieve aangeslotene die, indien hij het voorwerp zou zijn van een ontslag zoals bepaald in artikel 2 van de collectieve arbeidsovereenkomst Brugpensioen, op dat ogenblik aan de voorwaarden opgesomd in artikel 3, 4°, 5° en 6° van de collectieve arbeidsovereenkomst Brugpensioen zou voldoen" .
4.25 bis. Ayant droit à la Dotation complémentaire : chaque affilié actif qui, au cas où il serait l'objet d'un licenciement tel que défini par l'article 2 de la convention collective de travail Prépension, remplirait à ce moment les conditions reprises à l'article 3, 4°, 5° et 6° de la convention collective de travail Prépension" .