Traduction de «birmingham in april » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aanvullend Protocol bij het Protocol van 13 april 1962 nopens de oprichting van Europese scholen
Protocole additionnel au Protocole du 13 avril 1962 concernant la création d'Ecoles européennes

Aanvullende Overeenkomst bij de op 29 april 1963 te Bern ondertekende Overeenkomst nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging
Accord additionnel à l'accord, signé à Berne le 29 avril 1963, concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution

Overeenkomst van Madrid van 14 april 1891 betreffende de internationale inschrijving van merken | Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken
arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques | arrangement de Madrid pour l'enregistrement international des marques

Europese Overeenkomst nr. 124 inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties opgemaakt te Straatsburg op 24 april 1986
Convention européenne n 124 sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales faite à Strasbourg le 24 avril 1986

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- gezien de uitkomsten van de Europese Audiovisuele Conferentie van 6 t/m 8 april 1998 te Birmingham,
- vu les résultats de la conférence européenne de l'audiovisuel des 6, 7 et 8 avril 1998 à Birmingham,

3. herinnerend aan de conclusies van de "Europese Audiovisuele Conferentie" te Birmingham van 6-8 april 1998 ("Uitdagingen en kansen van het digitale tijdperk"), waarbij is gewezen op de noodzaak van structurele veranderingen ten voordele van een internationaal concurrentievermogen van de audiovisuele sector via complementair Europees en nationaal beleid;
rappelant les conclusions de la "Conférence européenne de l'audiovisuel" organisée à Birmingham du 6 au 8 avril 1998, intitulée "défis et possibilités de l'ère numérique", au cours de laquelle a été mise en évidence la nécessité de changements structurels en faveur d'une compétitivité à l'échelle internationale du secteur audiovisuel par le biais de politiques européennes et nationales complémentaires ;

· De European Audiovisual Conference, mede georganiseerd door de Commissie en het Britse voorzitterschap van de EU, te Birmingham in april 1998 [13].
- La conférence européenne de l'audiovisuel organisée conjointement par la Commission et la présidence britannique de l'UE à Birmingham, en avril 1998 [14].

(1) De Commissie heeft, in samenwerking met het fungerend voorzitterschap van 6 tot en met 8 april 1998 te Birmingham de Europese audiovisuele conferentie "Uitdagingen en kansen van het digitale tijdperk" gehouden.
(1) La Commission a organisé, en collaboration avec la Présidence en exercice, la conférence audiovisuelle européenne "Défis et opportunités de l'ère numérique", à Birmingham du 6 au 8 avril 1998.

(1) De Commissie heeft met het toenmalige voorzitterschap van 6 tot 8 april 1998 te Birmingham de Europese audiovisuele conferentie "Uitdagingen en mogelijkheden van het digitale tijdperk" gehouden.
(1) La Commission a organisé en collaboration avec la Présidence en exercice, la conférence européenne de l'audiovisuel "Défis et opportunité de l'ère numérique", à Birmingham du 6 au 8 avril 1998.

De Commissie heeft met het voorzitterschap van het Verenigd Koninkrijk van 6 tot 8 april 1998 te Birmingham de Europese audiovisuele conferentie "Uitdagingen en mogelijkheden van het digitale tijdperk” gehouden.
La Commission a organisé en collaboration avec la Présidence britannique la conférence européenne de l'audiovisuel "Défis et opportunité de l'ère numérique", à Birmingham, du 6 au 8 avril 1998.

De Raad heeft de conclusies betreffende de op 6 t/m 8 april 1998 te Birmingham gehouden Europese Audiovisuele Conferentie over de uitdagingen en kansen van het digitale tijdperk formeel aangenomen nadat in zijn zitting Cultuur/Audiovisuele Sector van 28 mei 1998 de inhoud was goedgekeurd (zie persmededeling, doc. 8854/98, Presse 168).
Le Conseil a formellement adopté les conclusions concernant la Conférence européenne de l'audiovisuel: "défis et possibilités de l'ère numérique", tenue à Birmingham du 6 au 8 avril 1998, après en avoir approuvé le contenu lors de sa session "Culture/Audiovisuel" du 28 mai 1998 (cf. Communication à la Presse, doc. 8854/98, Presse 168).

Het voorzitterschap bracht verslag uit van de Europese Audiovisuele Conferentie over de uitdagingen en kansen van het digitale tijdperk, die van 6 tot en met 8 april 1998 in Birmingham werd gehouden.
La présidence a fait un compte rendu de la Conférence européenne de l'audiovisuel qui s'est tenue à Birmingham du 6 au 8 avril 1998 sur le thème "Défis et possibilités de l'ère numérique".