Bovendien heeft het BIRB sowieso een bijzonder uitgebreide bevoegdheid, zodat het BIRB eerder als camouflagemiddel wordt gehanteerd voor de niet onbelangrijke aangelegenheden die volgens de indieners van het wetsontwerp federaal dienen te blijven.
De plus, le BIRB possède de toute façon une compétence élargie particulière, de sorte qu'il sert plutôt de moyen de camouflage pour les matières non négligeables , qui, selon les auteurs du projet de loi, doivent rester fédérales.