Traduction de «birb behandelt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgisch Interventie- en Restitutiebureau | BIRB [Abbr.]
Office belge d'intervention et de restitution | OBIR [Abbr.]

adviescomité Intimidatie en Voorkoming van intimidatie op het werk | adviescomité intimidatie en voorkoming van intimidatie op het werk dat klachten behandelt van geaccrediteerde parlementaire medewerkers tegen leden van het Parlement
comité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail traitant des plaintes opposant des assistants parlementaires accrédités à des députés au Parlement européen

gedelegeerd Europees aanklager die de zaak behandelt
procureur européen délégué chargé de l'affaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het BIRB bevindt zich enkel in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en heeft geen kantoren in de andere gewesten. Het BIRB behandelt voornamelijk dossiers van Europese landbouwondernemingen.
Le BIRB est entièrement situé en Région de Bruxelles-Capitale, sans bureau dans les autres Régions et traite essentiellement des demandes d'entreprises agricoles européennes.

We vragen alleen dat men het BIRB en het DG3 op voet van gelijkheid behandelt.
Nous demandons simplement que l'on assure un traitement semblable entre ce qui est fait, d'une part, par un parastatal - le BIRB - et, d'autre part, par la DG3.

De huidige tekst behandelt het BIRB en het DG3 niet op dezelfde manier.
Le texte actuel comporte une différence de traitement qui nous apparaît illogique entre le BIRB et la DG3, dans le cadre de la PAC.