Vertaling van "bipt ontving " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie | BIPT [Abbr.]
Institut belge des services postaux et des télécommunications | IBPT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Het BIPT ontving in de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015 geen meldingen door diensten bevoegd voor nationale veiligheid over het gebruik van een stoorzenders.
2. L'IBPT n'a reçu dans les années 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015 aucune notification des services compétents en matière de sécurité nationale sur l'usage de brouilleurs.

1. Het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) ontving in de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015 geen meldingen door de Dienst voor Opruiming en Vernietiging van Ontploffingstuigen (DOVO) over het gebruik van een stoorzenders.
1. L'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) n' a reçu dans les années 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015 aucune notification par le Service d'Enlèvement et de Destruction d'Engins Explosifs (SEDEE) sur l'usage de brouilleurs.

Het BIPT ontving op 26 juli 2007 een mail vanwege de minister van Begroting met de bevestiging dat de rekeningen 2003 – 2004 formeel konden worden afgesloten en dat ze zouden verstuurd worden naar de minister van Financiën.
L’IBPT a reçu le 26 juillet 2007 un mail de la part du ministre du Budget lui confirmant que les comptes 2003 – 2004 pouvaient être formellement clôturés et que ceux-ci seraient envoyés au ministre des Finances.

2. Hoeveel meldingen door diensten bevoegd voor nationale veiligheid over het gebruik van een stoorzender ontving het BIPT, in respectievelijk 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015?
2. Combien de signalements relatifs à l'utilisation d'un brouilleur ont été transmis à l'IBPT par des services chargés de la sécurité nationale respectivement en 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015?

1. Hoeveel meldingen door DOVO over het gebruik van een stoorzender ontving het BIPT, in respectievelijk 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015?
1. Combien de signalements relatifs à l'utilisation d'un brouilleur ont été transmis à l'IBPT par le SEDEE respectivement en 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015?

Graag een raming respectievelijk uitgedrukt in euro en VTE. 2. Welke bijdragen ontving het BIPT van respectievelijk de vaste operatoren, mobiele operatoren, postoperatoren, mediaspelers en anderen in 2014?
Pourriez-vous fournir une estimation en euros ainsi qu'en ETP? 2. Quelles contributions a reçu l'IBPT respectivement de la part des opérateurs fixes, mobiles, postaux, des médias et autres secteurs en 2014?

Op 12 december 2013 ontving het BIPT een brief van BidCo die aangaf dat het in ieder geval geen beroep zou doen op de frequenties op 900 MHz en 1800 MHz.
Le 12 décembre 2013, l'IBPT a reçu une lettre de BidCo indiquant qu'en tous les cas, elle ne se servirait pas des fréquences 900 MHz et 1800 MHz.

Het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie (BIPT) ontving tussen juni 2001 en januari 2005 271 klachten over straling door antennes van GMS-operatoren.
De juin 2001 à janvier 2005, l'Institut belge de services postaux et des télécommunications (IBPT) a enregistré 271 plaintes relatives aux rayonnements provoqués par des antennes d'opérateurs de téléphonie mobile.

Tot nog toe ontving het BIPT geen enkele individuele klacht omtrent hinder die gehoorgestoorden ondervinden van GSM-toestellen.
Jusqu'à présent, l'IBPT n'a reçu aucune plainte individuelle concernant des inconvénients que des malentendants peuvent rencontrer à proximité d'appareils GSM.