Vertaling van "bipt bestudeerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bij dit onderzoek werden de geïsoleerde carbideresten bestudeerd
les auteurs qui ont étudié les phases carburées à partir de résidus extraits

Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie | BIPT [Abbr.]
Institut belge des services postaux et des télécommunications | IBPT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij wonnen trouwens de eerste gunning. Voor de tweede gunning zou er einde 2014 uitsluitsel gegeven moeten worden door de Ministerraad zodat de verschillende offertes zouden bestudeerd kunnen worden door het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) en er een gunningsbeslissing zou kunnen genomen worden door de Ministerraad.
Pour la deuxième adjudication, le Conseil des ministres devait se prononcer fin 2014, afin de donner le temps à l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) d'étudier les différentes offres et, au gouvernement, de statuer en dernière instance sur la passation.

De voorstellen van Test-Aankoop inzake werking van de elektronische-communicatiemarkt worden aandachtig bestudeerd door het BIPT, dat ook ernaar streeft de gebruikers beter voor te lichten.
Les propositions de Test-Achat en matière de fonctionnement du marché des communications électroniques sont étudiées attentivement par l’IBPT qui cherche également à améliorer l’information des utilisateurs.

Het is in die context dat ik het BIPT de opdracht heb gegeven een rondetafel te organiseren waarbij de verschillende aspecten van een mogelijke standaardisering werden besproken en bestudeerd.
C'est dans ce contexte que j'ai chargé l'IBPT, à organiser une table ronde à travers laquelle les différents aspects d'une possible standardisation ont été discutés et examinés.

2. a) De nummeroverdraagbaarheid is inderdaad een vrij belangrijke problematiek in het kader van de invoering van de concurrentie in de spraaktelefonie. b) De voorwaarden die voor de nummeroverdraagbaarheid nodig zijn, worden momenteel binnen het BIPT bestudeerd, met name de economische en technische kosten ervan.
2. a) La portabilité est effectivement une problématique très importante dans le cadre de l'introduction de la concurrence dans la téléphonie vocale. b) Les conditions nécessaires à la portabilité font actuellement l'objet d'études au sein de l'IBPT, et notamment son coût économique et technique.

Het BIPT organiseerde samen met alle actoren een ronde tafel, waarin de verschillende aspecten van een mogelijke standaardisatie bestudeerd werden.
L'IBPT a organisé avec les acteurs une table ronde où les différents aspects d'une éventuelle standardisation ont été examinés.