In het door het Voorzitterschap en de coördinator voor terrorismebestrijding van de Unie in juni uitgebrachte verslag over de tenuitvoerlegging van het actieplan ter bestrijding van het terrorisme, wordt de noodzaak aangegeven van het delen van informatie door de lidstaten over voorraden entstoffen die aanwezig zijn voor het geval van een bioterroristische aanval.
Le rapport présenté en juin par la Présidence et le coordinateur de la lutte contre le terrorisme concernant la mise en œuvre du plan d’action relatif à la lutte contre le terrorisme a souligné la nécessité d’améliorer l’échange d’informations entre les États membres à propos des stocks de vaccins disponibles en cas d’attaque bioterroriste.
