Traduction de «biotechnologische toepassingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gebruikersinterface van ICT-toepassingen beoordelen | interactie met ICT-toepassingen vereenvoudigen | beoordelen hoe gebruikers omgaan met ICT-toepassingen | gebruikersinteractie met ICT-toepassingen beoordelen
évaluer l’interaction des utilisateurs avec les applications des TIC

bedrijfsdoelstellingen en klantwensen analyseren | klantfeedback verzamelen over toepassingen | feedback over toepassingen verzamelen van klanten | klantenfeedback over toepassingen verzamelen
recueillir les avis des clients sur des applications | recueillir les réactions des clients sur des applications | recueillir l’opinion des clients sur des applications | recueillir les commentaires des clients sur des applications

applicaties ontwikkelen voor gegevensverwerking | toepassingen voor gegevensverwerking bedienen | toepassingen beheren voor gegevensverwerking | toepassingen ontwikkelen voor gegevensverwerking
développer des applications de traitement des données

biotechnologisch goed of biotechnologische dienst
bien ou service biotechnologique

brede band toepassingen | brede frequentieband toepassingen
applications à large bande

suite van toepassingen
suite d'applications

biotechnologische uitvinding
invention biotechnologique

implantatieset voor uitwendig orthopedisch fixatiesysteem voor algemene toepassingen voor eenmalig gebruik
kit général d’implantation de système de fixation orthopédique externe à usage unique

glasvezelhaak voor algemene oogheelkundige toepassingen
crochet ophtalmologique à fibres optiques

Sector biotechnologische en biologische producten (Deel A)
secteur des produits de biotechnologie et biologiques (partie A)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vraag naar kobalt zal waarschijnlijk toenemen omdat het nu ook in sommige oplaadbare batterijen voor elektrische voertuigen en biotechnologische toepassingen wordt gebruikt.
La demande de cobalt devrait encore augmenter en raison de son utilisation croissante dans des batteries rechargeables pour véhicules électriques et dans les biotechnologies.

Europa's fundamenteel biotechnologisch onderzoek is erg geavanceerd, maar Europa blinkt niet uit in het vertalen van dat onderzoek in commerciële toepassingen.
La recherche biotechnologique fondamentale est avancée en Europe, mais l'Europe n'excelle pas dans la transposition de la recherche en des applications commerciales.

Op federaal vlak is er Bio.be, de Belgian Biotechnology Industry Organisation (www.bio.be). Die vereniging vertegenwoordigt de bedrijven en beroepsmensen die actief zijn inzake onderzoek en ontwikkeling (O&O), alsook inzake productie en commercialisering van biotechnologische toepassingen.
Au niveau fédéral, Bio.be, l'association belge de l'industrie biotechnologique (www.bio.be), représente les sociétés et les professionnels du secteur actifs dans la recherche et du développement (R&D), la production et la mise sur le marché d'applications biotechnologiques.

Wat de omzetting van de Europese richtlijn 2004/23/EG betreft, verwijst spreekster naar het standpunt van pharma.be, volgens hetwelk in de toekomst één derde van de geneesmiddelen zal voortkomen uit celtherapie en biotechnologische toepassingen.
En ce qui concerne la transposition de la directive européenne 2004/23/CE, l'intervenante fait référence au point de vue de l'association pharma.be, qui prévoit qu'à l'avenir, un tiers des médicaments sera issu de la thérapie cellulaire et des applications biotechnologiques.

CO2 is een chemische verbinding die kan worden gebruikt voor de productie van synthetische brandstoffen, als werkmedium (bijvoorbeeld in geothermische centrales) als grondstof in chemische processen en in biotechnologische toepassingen, of voor de fabricage van een breed scala aan andere producten.
Le CO2 est un composé chimique qui peut être utilisé pour la production de combustibles de synthèse, en tant que fluide de travail (dans les centrales géothermiques, par exemple), comme produit de départ dans des procédés chimiques et des applications biotechnologiques ou pour la fabrication d’un large éventail d’autres produits.

Biotechnologische toepassingen zullen tijdens bezoeken aan Japanse toponderzoekcentra, zoals het Nationaal instituut voor geavanceerde industriële wetenschap en technologie (AIST), worden besproken. De Commissaris zal in het gezelschap van Dr. Kisaburo Kodama (vice-voorzitter van het instituut) kennis maken met het onderzoek naar medische toepassingen van nanobiotechnologieën.
Les applications biotechnologiques seront discutées au cours de visites dans des centres de recherche japonais de pointe, tels que l'Institut national des sciences et technologies industrielles avancées (AIST). M. Busquin, accompagné de M. Kisaburo Kodama, vice-président de l'AIST, examinera à cette occasion les recherches dans le domaine des applications médicales des nano-biotechnologies.

Tijdens het daaropvolgende debat werd gewezen op de snelle ontwikkeling van de biowetenschappen en de belangrijke rol van de genomica en de bio-informatica voor het begrijpen van biosystemen en hun bijdrage tot het menselijk welzijn middels toepassingen van de wetenschappelijke vooruitgang in de geneeskunde en de farmaceutische en de biotechnologische industrie, evenals op de cruciale rol die grote infrastructurele voorzieningen spelen in de wetenschappelijke en technische vooruitgang op dit gebied.
Lors du débat qui a suivi, l'attention a été attirée sur le développement rapide des sciences du vivant et sur la contribution importante qu'apportent la génomique et la bioinformatique à la compréhension des systèmes du vivant et au bien-être des êtres humains, grâce à l'application du progrès scientifique à la médecine et aux industries pharmaceutiques et biotechnologiques, ainsi que sur le rôle central que jouent les grandes infrastructures de recherche dans le progrès scientifique et technologique dans ce domaine.

Daarbij komen nog de risico's gevormd door nieuwe biotechnologische toepassingen die spelen met de `resistentie': van de inplanting van antibioticaresistente genen in planten tot het experimenteren met antibioticaresistente bacteriën als biologische wapens.
Il y a en outre les risques engendrés par les nouvelles applications biotechnologiques en rapport avec la résistance allant de l'implantation de gènes résistants aux antibiotiques dans les plantes aux expériences avec des bactéries résistantes aux antibiotiques en tant qu'armes biologiques.