Traduction de «biotechnologische producten gebruiken is vele malen groter » (Néerlandais → Français) :

De Europese biotechnologische industrie (in de strikte zin) biedt rechtstreeks werkgelegenheid aan 96.500 mensen, hoofdzakelijk in kleine en middelgrote ondernemingen, maar het aantal banen in bedrijven die biotechnologische producten gebruiken is vele malen groter.
Le secteur européen de la biotechnologie spécialisée emploie directement 96 500 personnes, la plupart dans des PME, mais l'emploi au sein des industries qui utilisent les produits de la biotechnologie est beaucoup plus élevé.

Hun volumes en groeidynamiek zijn vele malen groter dan die van klassieke financiële activiteiten die verband houden met reële productie, diensten en de consumptie van producten.
Leur volume et leur dynamique de croissance ont très largement excédé ceux des opérations financières classiques portant sur la production réelle, les services et la consommation de produits.