Vertaling van "biometrisch paspoort beschikken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

biometrisch paspoort | elektronisch paspoort | e-paspoort
passeport biométrique | passeport électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rekening houdend met de positieve evaluatie op grond van de opeenvolgende voortgangsrapporten voor Oekraïne en Georgië zal de Commissie de Raad en het Europees Parlement begin 2016 een wetgevend voorstel voorleggen om de visumverplichting op te heffen voor ingezetenen van Georgië en Oekraïne die over een biometrisch paspoort beschikken, en zodoende verordening (EG) nr. 539/2001 wijzigen.
Compte tenu de l'évaluation positive qui ressort des rapports d'étape pour l'Ukraine et la Géorgie, la Commission présentera au Conseil et au Parlement européen, au début de l'année 2016, une proposition législative visant à exempter de l'obligation de visa les ressortissants géorgiens et ukrainiens titulaires d'un passeport biométrique, modifiant ainsi le règlement (CE) n° 539/2001.

De topontmoeting in Kiev vond plaats één maand en twee dagen na de historische afschaffing van de visumplicht voor Oekraïners die naar het Schengengebied willen reizen en die beschikken over een biometrisch paspoort.
Le sommet de Kiev s'est tenu exactement un mois et deux jours après les célébrations historiques liées à la suppression de l'obligation de visa pour les citoyens ukrainiens se rendant dans l'espace Schengen avec un passeport biométrique.

Staatsburgers van drie landen (Montenegro, Servië en Macedonië) zouden geen visum meer nodig hebben wanneer ze een kort bezoek brengen aan een van de Schengenlanden, op voorwaarde dat ze over een biometrisch paspoort beschikken.
Les ressortissants de trois pays (Monténégro, Serbie et Macédoine) n'auraient plus besoin de visa pour des visites de courte durée dans l'espace Schengen, à la condition qu'ils disposent de passeports biométriques.