Traduction de «biometrisch identificatiemiddel namelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

biometrisch gegeven | biometrisch identificatiemiddel | biometrisch kenmerk
caractéristique biométrique | donnée biométrique | élément biométrique | élément d'identification biométrique | identifiant biométrique | identificateur biométrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Comité was het er in ruime mate over eens dat in het paspoort van de EU-burger een verplicht biometrisch identificatiemiddel, namelijk een gezichtsopname, en een facultatief identificatiemiddel, in beginsel vingerafdrukken, moeten worden opgenomen.
Le Comité est parvenu à un large accord sur la nécessité d'intégrer dans les passeports des citoyens de l'UE un premier élément d'identification biométrique obligatoire, à savoir une photo numérisée, ainsi qu'un élément d'identification biométrique facultatif, en principe des empreintes digitales.

De Raad heeft, ondanks twee studievoorbehouden, overeenstemming bereikt over de opneming van een tweede verplicht biometrisch identificatiemiddel, namelijk vingerafdrukken, in door de lidstaten afgegeven paspoorten en andere reisdocumenten.
Le Conseil, moyennant deux réserves d'examen, a approuvé l'introduction d'un deuxième élément d'identification obligatoire (les empreintes digitales) sur les passeports et autres documents de voyage délivrés par les États membres.