Traduction de «biology laboratory hebben » (Néerlandais → Français) :

Multinationale organisaties, zoals het CERN (Centre Européen de Recherche Nucléaire) , de ESA (European Space Agency) , het ESO (European Southern Observatory) en het EMBL (European Molecular Biology Laboratory) hebben ruimschoots aangetoond dat zij erin slagen de Europese landen op hun gebied te verenigen.
Des organismes multinationaux comme le CERN (Centre Européen de Recherche Nucléaire) , l'ESA (European Space Agency) , l'ESO (European Southern Observatory) , l'EMBL (Europen Molecular Biology Laboratory) ont largement démontré leur aptitude à associer les Pays européens dans ce domaine.

1. Voor de periode 1997-1999 hebben de Federale Diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden (DWTC) in 1997 en in 1998, de volgende verwijlinteresten moeten betalen voor de Belgische bijdrage aan sommige intergouvernementale organisaties voor onderzoek en wetenschappelijke dienstverlening, te weten: - het European Molecular Biology Laboratory (EMBL): 313 579 frank op de bijdrage voor 1996 en 838 426 frank op de bijdrage 1997; - het European Center for Medium Range Weather Forecast (ECMWF): 90 250 frank op de bijdrage voor 1996.
1. Pour la période 1997-1999, les Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles (SSTC) ont dû payer, en 1997 et en 1998, les intérêts de retard suivants, qui portent sur la contribution de la Belgique en faveur de certaines organisations intergouvernementales compétentes en matière de recherche et de service public scientifique, à savoir: - l'European Molecular Biology Laboratory (EMBL): 313 579 francs sur la contribution 1996 et 838 426 francs sur la contribution 1997; - l'European Center for Medium Range Weather Forecast (ECMWF): 90 250 francs sur la contribution 1996.