Traduction de «biologische productiemethode produceren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

biologische productiemethode | biologische teelt
mode de production biologique

Comité inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen | Permanent Comité voor biologische landbouw
Comité permanent de l'agriculture biologique | Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires

biologische productiemethode | biologische teeltwijze
production biologique

biologische productiemethode
méthode de production biologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ofwel afkomstig van bedrijven die volgens de biologische productiemethode produceren.
soit provenant d'exploitations appliquant la méthode de production biologique.

producten van agrarische oorsprong, andere dan bedoeld onder a), afkomstig van bedrijven die volgens de biologische productiemethode produceren.
produits d'origine agricole, autres que ceux visés au point a), provenant d'exploitations appliquant la méthode de production biologique.

ofwel afkomstig van bedrijven die volgens de biologische productiemethode produceren;
soit provenant d'exploitations appliquant la méthode de production biologique;

Overwegende dat de agrarische bestanddelen van die substraten in beginsel afkomstig moeten zijn van bedrijven die volgens de biologische productiemethode produceren;
considérant que les composants agricoles de ces substrats doivent provenir, en principe, d'exploitations appliquant la méthode de production biologique;

5.2. Producten van agrarische oorsprong, andere dan bedoeld onder punt 5.1 (bijv. stro), afkomstig van bedrijven die volgens de biologische productiemethode produceren;
5.2. composants d'origine agricole, autres que ceux couverts par le point 5.1 (par exemple paille), provenant d'exploitations appliquant la méthode de production biologique;

a) ofwel afkomstig zijn van bedrijven die volgens de biologische productiemethode produceren,
a) soit provenant d'exploitations appliquant la méthode de production biologique;

Overwegende dat een verdere verfijning van de in deze verordening vervatte voorschriften moet worden overwogen, inzonderheid met betrekking tot de voorwaarden voor het gebruik, met inbegrip van het maximumpercentage, van mest afkomstig van bedrijven die niet volgens de biologische productiemethode produceren, de kenmerken en de oorsprong van het mycelium; dat de voorbereidende werkzaamheden hiervoor tijdig van start moeten gaan om definitief te kunnen worden afgerond vóór het einde van de overgangsperiode;
considérant que les exigences fixées par le présent règlement devront être précisées, notamment en ce qui concerne les conditions d'utilisation et le pourcentage maximal du fumier ne provenant pas d'exploitations qui appliquent la méthode de production biologique, les caractéristiques et l'origine du mycélium; que, à cet effet, les travaux préparatoires devront commencer suffisamment tôt pour être achevés avant la fin de la période transitoire;