Traduction de «biologische landbouw evalueert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

biologische landbouw [ bioboer | biologische tuinbouw ]
agriculture biologique [ agriculture organique ]

Comité inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen | Permanent Comité voor biologische landbouw
Comité permanent de l'agriculture biologique | Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires

alternatieve teler | biobedrijf | bioboer | biologisch landbouwbedrijf | biologische landbouwer | bioteler
producteur biologique

Europees actieplan voor biologisch voedsel en biologische landbouw | EABVBL [Abbr.]
Plan d'action européen en matière d'alimentation et d'agriculture biologiques

biologische landbouw
agriculture bio | agriculture biologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het nieuwe GLB heeft een cruciale rol bij de benutting van de mogelijkheid om de productiebasis van de sector in stand te houden en te ontwikkelen: daartoe is het onontbeerlijk dat het actieplan ook het effect van de verschillende instrumenten tot uitvoering van de hervorming voor de biologische landbouw evalueert, en zodoende de lidstaten aanvullend oriënteert bij de keuzes die zij met betrekking tot die instrumenten maken;
Le rôle de la nouvelle PAC, qui offre une réelle possibilité de maintenir et de développer la base productive du secteur, est essentiel; il est donc indispensable que le plan d'action évalue également les incidences des différents instruments de mise en œuvre de la réforme sur l'agriculture biologique et fournisse ainsi des indications supplémentaires aux États membres sur leurs choix quant à ces instruments.

1. Ik heb de eer het geacht lid mee te delen dat mijn departement het voorstel voor een verordening van de raad van 4 december 1989, inzake de biolo- gische produktiemethode en aanduidingen dienaan- gaande op landbouwprodukten en levensmiddelen gunstig evalueert, ondanks het feit dat de basiscompe- tentie bij het ministerie van Landbouw berust daar het EEG-ontwerp in de eerste plaats betrekking heeft op de teeltwijze van de biologische grondstoffen.
1. J'ai l'honneur de porter à la connaissance de l'honorable membre que mon département envisage favorablement la proposition de règlement du conseil du 4 décembre 1989 concernant le mode de produc- tion biologique de produits agricoles et sa présenta- tion sur les produits agricoles et les denrées alimentai- res, malgré le fait que la compétence essentielle ressor- tit au ministère de l'Agriculture vu que la proposition CEE vise en premier lieu la production de matières premières biologiques.