Traduction de «biologische invalshoek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

invalshoek voor draagkracht-nul | invalshoek voor nul-lift
incidence de portance nulle

biologische landbouw [ bioboer | biologische tuinbouw ]
agriculture biologique [ agriculture organique ]

biologische certificering [ biokeurmerk | bio-keurmerk | biolabel | biologisch keurmerk | etikettering van biologische producten ]
certification biologique [ biolabel | étiquetage de produits biologiques | label biologique de l’UE | label européen en agriculture biologique ]

biologische afvalwaterbehandeling | biologische afvalwaterverwerking | biologische bewerking | biologische zuivering
épuration biologique | traitement biologique | traitement biologique des eaux | traitement biologique des effluents

biologische afbreekbaarheid [ biodegradatie | biologische afbraak | biologisch verval | milieuvriendelijkheid ]
biodégradabilité [ biodégradation | biodétérioration ]

biologische en chemische oorlogsvoering | biologische en chemische oorlogvoering | biologische en chemische wapens | BC [Abbr.]
arme chimique et biologique | ACB [Abbr.]

ontvangen biologische monsters controleren | ontvangen biologische stalen controleren
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

biologische filtratie bedienen | biologische filtratie gebruiken
faire fonctionner une filtration biologique

biologische monsters van patiënten verzamelen | biologische stalen van patiënten verzamelen
effectuer des prélèvements biologiques sur des patients

blootstelling aan biologisch agens
exposition à un agent biologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Verdrag slaat een brug tussen de multilaterale benadering van het verkeer van « germplasma » ten behoeve van de veredeling van landbouwgewassen en de bilaterale invalshoek die het Verdrag inzake Biologische Diversiteit voorstaat en die geschikter is voor bioprospectie in bijvoorbeeld de farmaceutische of de biochemische sector.
Le TI réconcilie l'approche multilatérale du flux des germplasmes nécessaires à la sélection agronomique avec l'approche bilatérale retenue par la CBD, mieux appropriée pour la bio-prospection dans d'autres domaines tels que le secteur pharmaceutique ou biochimique.

Het is voor jonge mensen en hun ouders moeilijk op natuurlijke wijze in gesprek te komen over seks en huwelijk, en hetzelfde geldt voor de seksuele voorlichting op scholen, die daarom vanuit een biologische invalshoek wordt benaderd.
Il est difficile pour des jeunes et leurs parents d'aborder de manière naturelle les questions de sexualité et de vie commune, la situation étant la même pour l'enseignement de la sexualité dans les écoles, laquelle est de ce fait présentée sous son aspect biologique.