De Raad bevestigt nogmaals dat de Gemeenschap, als Partij bij het Verdrag inzake biologische diversiteit, voorstander is van de toepassing ervan in de hele Gemeenschap door de invoering van algemene maatregelen voor het behoud en het duurzaam gebruik van de biologische diversiteit en door opneming van de zorg voor de biologische diversiteit in relevante beleidssectoren.
Le Conseil réaffirme que la Communauté en tant que partie à la Convention sur la diversité biologique soutient sa mise en oeuvre dans la Communauté par des mesures générales ayant pour but la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique et par la prise en compte de considérations relatives à la diversité biologique dans les domaines d'action concernés.
