Vertaling van "biogeneeskunde belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bio-ethiekverdrag | Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde | Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde
Convention d'Oviedo | Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

biogeneeskunde
biomédecine

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij merkt op dat deze hoorzitting kadert in een debat dat in de Senaat op gang is gekomen naar aanleiding van het verdrag van de Raad van Europa inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde. België heeft zich bij de stemming van dit verdrag onthouden.
Elle souligne que cette audition s'inscrit dans le cadre d'un débat amorcé au sein du Sénat dans le contexte de la Convention du Conseil de l'Europe sur les droits de l'homme et la biomédecine, lors du vote de laquelle la Belgique s'est abstenue.

het ondertekenen en de ratificering door België van het Verdrag van de Raad van Europa inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde
la signature et la ratification par la Belgique de la Convention du Conseil de l'Europe sur les droits de l'homme et la biomédecine

het niet ratificeren door België van het Verdrag van de Raad van Europa inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde
la non-ratification par la Belgique de la Convention du Conseil de l'Europe sur les droits de l'homme et la biomédecine

de ondertekening en de ratificering door België van het Verdrag van de Raad van Europa inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde
la signature et la ratification par la Belgique de la Convention du Conseil de l'Europe sur les droits de l'homme et la biomédecine

Dit CDBI was zeer actief betrokken bij de voorbereiding van de Europese Conventie over de rechten van de mens en de biogeneeskunde die op 4 april 1997 in Oviedo werd ondertekend, weliswaar niet door België.
Ce CDBI a été très actif dans la préparation de la Convention européenne sur les droits de l'homme et la bioéthique, qui a été signée - certes pas par la Belgique - le 4 avril 1997 à Oviedo.

Er werd tevens afgesproken dat België op het moment van de inwerkingtreding van deze wet de Conventie voor biogeneeskunde van de Raad van Europa zal ondertekenen.
Il a également été convenu que la Belgique signera la Convention du Conseil de l'Europe sur la biomédecine au moment de l'entrée en vigueur de la loi précitée.