Traduction de «biodiversiteit wel veel » (Néerlandais → Français) :

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat we in het Jaar van de biodiversiteit wel veel gepraat hebben over de tragedie die zich aan het voltrekken is, maar heel weinig over mogelijke oplossingen.
– (ES) Monsieur le Président, je pense qu’en cette année de la biodiversité, nous avons beaucoup parlé du désastre qui est en train de se produire, mais très peu des solutions.

6. benadrukt dat klimaatactiviteiten deel uitmaken van veel beleidsterreinen en worden uitgevoerd door middel van een reeks instrumenten die diverse EU-doelstellingen ondersteunen, zoals het beleid om de biodiversiteit in stand te houden en om de klimaatverandering te beperken; wijst erop dat een deel van de EU-begroting gerelateerd is aan de integratie van klimaatdoelstellingen en aldus bijdraagt tot de overgang van Europa naar een koolstofarme en klimaatbestendige samenleving; is van mening dat, om de doelstellingen van Europa 2020 te behalen, in de toekomst een beduidend groter deel van de EU-begroting op het klimaat betrekking moet hebben, onder andere door investeringen in projecten die niet uitsluitend klimaatgericht zijn, maar wel een aanzienlijke klimaatcomponent hebben;
6. souligne que la lutte contre le changement climatique est intégrée dans de nombreux domaines d'action et est mise en œuvre à l'aide d'une série d'instruments qui soutiennent plusieurs objectifs de l'Union, par exemple la politique en faveur de la biodiversité et celle concernant l'atténuation du changement climatique; relève qu'une part du budget de l'Union est affectée à l'intégration des questions climatiques et, partant, contribue au passage opéré en Europe vers une société sobre en carbone et résiliente au changement climatique; estime qu'afin d'atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020, la part du futur budget de l'Union liée au climat doit sensiblement augmenter, y compris les investissements dans des projets qui ne sont pas exclusivement liés au climat mais qui comportent un important volet climatique;