Traduction de «biobrandstoffen zijn ongetwijfeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internationaal Forum voor biobrandstoffen
Forum international des biocarburants

Comité voor de uitvoering van de richtlijn ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen of andere hernieuwbare brandstoffen in het vervoer
Comité pour la mise en oeuvre de la directive visant à promouvoir l'utilisation de biocarburants ou autres carburants renouvelables dans les transports

Ad-hocgroep duurzaamheidscriteria voor biobrandstoffen
Groupe ad hoc sur les critères de viabilité pour les biocarburants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De wezenlijke voorwaarde voor de financiering van projecten – en niet alleen projecten die verband houden met biomassa of biobrandstoffen – is ongetwijfeld het voldoen aan duurzame criteria.
La condition préalable fondamentale au financement des projets - et pas uniquement ceux liés à la biomasse ou aux biocarburants - sera sans aucun doute le respect de critères de durabilité, qui ne seront en aucune manière moins stricts que ceux établis dans différentes législations communautaires.

Een van de oorzaken van de stijgende voedselprijzen is ongetwijfeld de snel toenemende productie van biobrandstoffen.
L’une des causes de la hausse des prix de l’alimentation réside sans aucun doute dans l’augmentation rapide de la production de biocarburants.

We kunnen onmogelijk blijven volhouden dat biobrandstoffen de voornaamste oorzaak zijn van de huidige situatie op de voedselmarkt, hoewel er ongetwijfeld enig verband bestaat.
Il y a certainement un rapport, mais il n’est pas possible d’affirmer qu’il s’agit de l’une de principales raisons de la situation actuelle du marché des produits alimentaires.

Het is duidelijk dat een volkomen ongecontroleerde en ongebreidelde productie van biobrandstoffen ongetwijfeld negatieve gevolgen kan hebben voor het milieu, voor de biodiversiteit, voor de voedselprijzen, enzovoort.
Il est clair que la production de biocarburants de façon totalement incontrôlée et anarchique doit avoir des répercussions négatives pour l'environnement, la biodiversité, les prix des denrées alimentaires, etc.

Biobrandstoffen zijn ongetwijfeld een van de meest veelbelovende alternatieve brandstoffen, die tal van voordelen en mogelijkheden bieden.
Les biocarburants sont certainement un des carburants de substitution les plus prometteurs et offrant une série d'avantages et d'atouts.