54. is van mening dat de globale effecten van de productie van biobrandstoffen nauwgezet moeten worden nagegaan en dat de resultaten daarvan gebruikt moeten worden voor periodieke herzieningen van het beleid en de streefdoelen van de Gemeenschap;
54. croit que les effets globaux de la production de biocarburants devraient être étroitement contrôlés et qu'un tel contrôle devrait être utilisé pour les examens périodiques des objectifs et de la politique communautaire;