Vertaling van "biobrandstof goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

installatie die goedgekeurd vereist | installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt
installation nécessitant une habilitation

goedgekeurde diensttijd buitengaats | goedgekeurde vaartijd
service approuvé en mer

biobrandstof
biocarburant

Biobrandstof
biocarburant

goedgekeurde prijs
prix homologué

gelezen en goedgekeurd
lu et approuvé

biobrandstof [ biodiesel | bio-ethanol ]
biocarburant [ biocombustible | biodiesel | bioéthanol | carburant vert | pétrole vert ]

synthetische biobrandstof
biocarburant synthétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na indiening van de aanvraag voor goedkeuring van het technisch dossier en op voorwaarde van de goedkeuring van de minister kan een duurzame biobrandstof goedgekeurd worden in de categorie B en dit voor de periode van drie jaren.
Après l'introduction de la demande d'approbation du dossier technique et moyennant l'approbation du ministre, un biocarburant durable peut être classé dans la catégorie B et ceci pour une période de trois ans.

Het is dus essentieel dat het wetsontwerp wordt goedgekeurd omdat men anders zonder wettelijk kader valt voor het bepalen van het aandeel biobrandstof in de fossiele brandstof.
Il est donc essentiel que le projet de loi soit approuvé, sans quoi on se retrouvera sans cadre légal pour déterminer les pourcentages de biocarburants dans les carburants fossiles.

12° « bijlage V » : de bijlage genoemd « formulier van gebruiksaanvraag », of het formulier waarmee de maatschappij een aanvraag tot gebruik indient voor biobrandstof van de categorie B en/of C waarvan het technisch dossier voorafgaandelijk door de minister werd aanvaard en goedgekeurd.
12° « annexe V » : l'annexe intitulée « formulaire de demande d'utilisation », ou le formulaire par lequel la société introduit une demande d'utilisation du biocarburant de la catégorie B et/ou C pour lequel le dossier technique a été préalablement accepté et approuvé par le ministre.

Van zodra er een Europese of Belgische norm gepubliceerd wordt zal een biobrandstof categorie B goedgekeurd worden in categorie A.
Un biocarburant de catégorie B sera classé en catégorie A dès la publication d'une norme européenne ou belge.

De Raad heeft al een gemeenschappelijke wettelijke definitie van biobrandstof goedgekeurd in richtlijn 2003/30/EG (de biobrandstofrichtlijn) en de Raad heeft er onlangs mee ingestemd deze gemeenschappelijke definitie te gebruiken voor doeleinden van de GLB-wetgeving.
Le Conseil a déjà adopté une définition juridique commune des biocarburants dans la directive 2003/30/CE (la directive sur les biocarburants) et le Conseil a récemment accepté d'utiliser cette définition commune dans le contexte de la législation sur la PAC.

63. ziet met belangstelling de geïntegreerde aanpak van de CARS21 Werkgroep op hoog niveau en de conclusies daarvan tegemoet en verwacht dat de Commissie zich zal laten leiden door de goedgekeurde wegenkaart en prompt voorstellen zal voorleggen ter beperking van vervuilende uitstoot van lichte en zware voertuigen, met name door verbetering van de voertuigtechnologie (hybride voertuigen) en het gebruik van biobrandstof of brandstof van de tweede generatie (afgeleid van een breed scala aan grondstoffen); verzoekt de lidstaten om zich te laten leiden door het Zweedse initiatief om verkoop van biobrandstof door alle servicestations verplicht te stellen;
63. accueille avec intérêt l'approche intégrée suivie par le groupe de haut niveau CARS 21 ainsi que ses conclusions et s'attend à ce que la Commission s'inspire de la "feuille de route" adoptée afin de présenter rapidement des propositions visant à réduire les émissions de substances polluantes par les véhicules légers et les poids lourds; notamment à travers une amélioration de la technologie des véhicules (voitures hybrides), l'utilisation de biocarburants de deuxième génération (pouvant être issus d'une grande variété de matières premières); invite les États membres à s'inspirer de l'initiative de la Suède de rendre obligatoire l'offre de biocarburants par toutes les stations service;

67. ziet met belangstelling de geïntegreerde aanpak van de CARS21 Werkgroep op hoog niveau en de conclusies daarvan tegemoet en verwacht dat de Commissie zich zal laten leiden door de goedgekeurde wegenkaart en prompt voorstellen zal voorleggen ter beperking van de vervuilende uitstoot van lichte en zware voertuigen, met name door verbetering van de voertuigtechnologie (zoals de ontwikkeling van hybride voertuigen) en het gebruik van brandstof van de tweede generatie (afgeleid van een breed scala aan grondstoffen); verzoekt de lidstaten om zich te laten leiden door het Zweedse initiatief om verkoop van biobrandstof door alle servicestations verplicht te stellen;
67. accueille avec intérêt l'approche intégrée suivie par le groupe de haut niveau CARS 21 ainsi que ses conclusions et s'attend à ce que la Commission s'inspire de la "feuille de route" adoptée afin de présenter rapidement des propositions visant à réduire les émissions de substances polluantes par les véhicules légers et les poids lourds; notamment à travers une amélioration de la technologie des véhicules, comme le développement de voitures hybrides, l'utilisation de biocarburants de deuxième génération (pouvant être issus d'une grande variété de matières premières); invite les États membres à s'inspirer de l'initiative de la Suède de rendre obligatoire l'offre de biocarburants par toutes les stations service;

53 verzoekt om versterkte inspanningen om te zorgen dat lidstaten bestaande wetgeving toepassen op de interne energiemarkt en dat de vastgestelde streefcijfers voor hernieuwbare energie, biobrandstof en energie-efficiency in hun geheel worden gehaald; is verheugd over de richtlijn betreffende een doelmatig energiegebruik en energiediensten die op 13 december 2005 is goedgekeurd en verzoekt om snelle en consistente toepassing ervan in de gehele EU;
53. appelle à davantage d'efforts afin de garantir que les États membres appliquent la législation existante relative au marché intérieur de l'énergie et que les objectifs fixés pour les énergies renouvelables, l'électricité produite à partir d'énergies renouvelables, les biocarburants et l'efficacité énergétique soient pleinement atteints; se félicite de la directive sur l'efficacité énergétique et les services énergétiques, adoptée le 13 décembre 2005, et demande sa transposition rapide sur tout le territoire de l'UE;