Het Raadgevend Comité voor bio-ethiek stelt in zijn advies drie verschillende standpunten voor, die het wijselijk standpunt A, B en C noemt om zeker geen hiërarchische volgorde uit te drukken.
Le Comité consultatif de bioéthique a rendu un avis qui présente trois positions différentes, dénommées sagement pour n'indiquer aucun ordre hiérarchique, position A, B et C.