Vertaling van "bio-ethanol zullen algemeen verkocht " (Nederlands → Frans) :

6. Wat is, rekening houdend met alle directe en indirecte emissies die in het kader van de ILUC-richtlijn aan de Commissie zullen moeten worden gerapporteerd, de balans voor de broeikasgasuitstoot in het kader van de productie van de bio-ethanol en de biodiesel die in België verkocht worden?
6. En tenant compte de toutes les émissions directes et indirectes qui vont devoir être rapportées à la Commission dans le cadre de la directive ILUC, quel est le bilan en terme de gaz à effet de serre du bioéthanol et du biodiesel mis à la consommation en Belgique?

Anderzijds wordt een wetgevend initiatief voorbereid om het algemeen gebruik van benzine E10 met 10% bio-ethanol mogelijk te maken.
D'autre part, une initiative législative est en préparation afin de permettre la généralisation de l'utilisation de l'essence E10 avec 10 % de bioéthanol.

De producent zal de eindgebruiker correct moeten informeren over koolzaadolie, over de mogelijkheden voor het laten ombouwen van de dieselvoertuigen en dergelijke biodiesel en bio-ethanol zullen algemeen verkocht worden zonder bijzondere markering.
Le producteur devra communiquer au consommateur final des informations correctes sur l'huile de colza, sur les possibilités de faire convertir les véhicules diesel, etc. Le biodiesel et le bioéthanol seront vendus partout sans marquage particulier.

Een beperkt aantal producten van biodiesel en bio-ethanol zullen in aanmerking komen een accijnsvermindering voor een bepaald quotum.
Une quantité déterminée de la production de biodiesel et de bioéthanol pourra bénéficier d'une réduction des accises.

- op multilateraal niveau, de Doha-ronde (de ontwikkelingsagenda van Doha): voor bio-ethanol zullen er tariefverlagingen komen na onderhandelingen over de toegang tot de landbouwmarkt.
- au niveau multilatéral, le cycle de Doha (DDA): le bioéthanol fera l'objet de réductions tarifaires après les négociations sur l'accès aux marchés agricoles.

Vanaf oktober 2007 zal bio-ethanol op de Belgische markt worden verkocht.
Dès octobre 2007, le bioéthanol sera commercialisé en Belgique.

1. Wanneer zullen er rechtsgeldige productnormen komen voor pure plantaardige olie (ppo) en voor bio-ethanol ?
1. Quand disposera-t-on de normes valides pour l'huile végétale pure et le bioéthanol ?

de verbintenis van de onderneming te zullen verzekeren dat elke eindkoper van de alcohol deze slechts als bio-ethanol voor de productie van brandstof in de Gemeenschap zal gebruiken”.
l’engagement de l’entreprise de faire en sorte que tout acheteur final de l’alcool n’utilisera celui-ci que pour la production de carburant dans la Communauté, sous forme de bioéthanol; »

e)de verbintenis van de onderneming te zullen verzekeren dat elke eindkoper van de alcohol deze slechts als bio-ethanol voor de productie van brandstof in de Gemeenschap zal gebruiken.
e)l’engagement de l’entreprise de faire en sorte que tout acheteur final de l’alcool n’utilisera celui-ci que pour la production de carburant dans la Communauté, sous forme de bioéthanol.