Vertaling van "bio-bed moet minimaal " (Nederlands → Frans) :

b) de capaciteit van het bio-bed moet minimaal gelijk zijn aan de totale maximale ventilatiebehoefte van de afdeling(en) waarvan het de lucht behandelt.
b) la capacité du filtre biologique doit au minimum être égale au besoin total maximal de ventilation de la/des section(s) dont l'air est traité.

1° Het bio-bed moet zodanig gebruikt worden dat ten allen tijde een ammoniakemissiereductie van minimaal 70 % gerealiseerd wordt.
1° Le filtre biologique doit être utilisé de telle manière qu'une réduction des émissions d'ammoniaque d'au- moins 70 % soit réalisée en tout temps.

c) het bio-bed moet een oppervlakte hebben die groter is dan kan berekend worden op basis van een gemiddelde intredesnelheid van 20 cm per seconde voor de te behandelen lucht;
c) le filtre biologique doit avoir une superficie qui est supérieure à ce qui peut être calculé sur la base de la vitesse d'avance de 20 cm par seconde pour l'air à traiter;

d) de dikte van het bio-bed moet een verblijftijd toelaten die groter is dan 5 seconden;
d) l'épaisseur du filtre biologique doit permettre un temps de présence supérieur à 5 secondes;

e) het bio-bed moet zodanig gedimensioneerd worden dat ten allen tijde een ammoniakemissiereductie van minstens 70 % gerealiseerd wordt.
e) le filtre biologique doit être dimensionné de telle manière qu'une réduction des émissions d'ammoniaque d'au moins 70 % soit réalisée en tout temps.