Vertaling van "binnentreden voorziet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

binnentreden
introduire (s')

clausule die een voorkooprecht voorziet
clause prévoyant un droit de préemption

binnentreden van het vloedwater
pénétration du flot

bod dat voorziet in de uitgifte van aandelen
arrangement prévoyant l'émission d'actions ou parts

juridische grondslag die in een meerderheidsbesluit voorziet
base juridique exigeant une décision à la majorité | base juridique majoritaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het prijsverschil komt ten laste van de Staat. 5. Om verder de maatregelen te kunnen genieten van het Visa Waiver Programma (waardoor de onderdanen van een staat die aan dat programma deelneemt zonder visum de VS kunnen binnentreden) voorziet de Amerikaanse wetgeving dat de Staten een paspoortenproductieprogramma met inbegrip van biometrische gegevens tegen ten laatste 26 oktober 2005 op het getouw moeten hebben gezet.
La différence de coût est prise en charge par l'État. 5. La législation américaine prévoit que pour pouvoir continuer à bénéficier des dispositions du Visa Waiver Program (permettant aux ressortissants d'un État participant à ce programme d'entrer sur le territoire des États-Unis sans visa préalable), les États doivent avoir mis en place un programme de production de passeports contenant des données biométriques pour le 26 octobre 2005 au plus tard.

De verordening voorziet in een aangifteplicht bij het verlaten of binnentreden van de EU, van liquide middelen met een waarde van meer dan 10.000 euro.
Ce dernier prévoit une obligation d'information lors de l'entrée ou de la sortie de l'Union européenne d'argent liquide pour une valeur de plus de 10.000 euros.