Traduction de «binnenschepen waarmee internationaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

internationaal instrument waarmee staten tijdig en op betrouwbare wijze illegale handvuurwapens en lichte wapens kunnen identificeren en traceren | internationaal traceringsinstrument
instrument international de traçage | instrument international visant à permettre aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BTW - inbreukprocedure tegen Duitsland, België, Luxemburg en Nederland - bevoorrading van binnenschepen waarmee internationaal vervoer wordt verricht
TVA - procédures d'infraction contre l'Allemagne, la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas - ravitaillement des péniches effectuant du transport international

De Europese Commissie heeft beslist Duitsland, België, Luxemburg en Nederland officiëel te verzoeken geen vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde (BTW) meer te verlenen voor leveringen ter bevoorrading van binnenschepen waarmee internationaal vervoer wordt verricht.
La Commission européenne a décidé d'adresser des demandes formelles à l'Allemagne, la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas de ne plus accorder une exonération de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) pour livraisons effectuées aux péniches qui réalisent du transport international.

Duitsland, België, Luxemburg en Nederland kennen evenwel een BTW-vrijstelling toe voor leveringen (bijvoorbeeld brandstof) ter bevoorrading van binnenschepen waarmee internationaal vervoer wordt verricht.
Or, l'Allemagne, la Belgique, le Luxembourg et les Pays Bas accordent une exonération de TVA pour livraisons (par exemple carburant) effectuées aux péniches qui réalisent du transport international.