Vertaling van "binnenlandse zaken opgerichte basisoverlegcomités " (Nederlands → Frans) :

Art. 18. De commissie zal driemaandelijks en jaarlijks een met redenen omkleed evaluatieverslag opstellen dat aan de Minister van Binnenlandse Zaken en de voorzitter van de binnen het Ministerie van Binnenlandse Zaken opgerichte ad-hoc commissie zal worden toegezonden.
Art. 18. La commission établira trimestriellement et annuellement un rapport d'évaluation motivé qui sera transmis au Ministre de l'Intérieur et au président de la commission ad hoc instituée au sein du Ministère de l'Intérieur.

Art. 23. Alle voorheen onder de bevoegdheid van de Minister van Binnenlandse Zaken opgerichte basisoverlegcomités en Tussenoverlegcomités worden opgeheven, met uitzondering van het basisoverlegcomité bevoegd voor het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, opgericht door het ministerieel besluit van 13 juli 2007.
Art. 23. Tous les comités de concertation de base et Comités intermédiaires de Concertation créés précédemment par le Ministre de l'Intérieur et relevant de sa compétence sont supprimés, à l'exception du comité de concertation de base compétent pour l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, créé par l'arrêté ministériel du 13 juillet 2007.

Om ervoor te zorgen dat de Commissie tijdens bijeenkomsten over de drugsproblematiek, zowel in de Raad en het Europees Parlement als in internationale fora met één stem spreekt, is er een eenheid voor de coördinatie van het drugsbeleid opgericht in het directoraat-generaal Justitie en binnenlandse zaken.
Pour que la Commission puisse parler d'une seule voix lors des réunions consacrées à la drogue, tant au Conseil et au Parlement européen que lors des fora internationaux, une unité de coordination drogue existe et est située au sein de la Direction Générale Justice et Affaires Intérieures.

[67] Het Internet Crime Forum werd opgericht in 1997 en bestaat uit politieambtenaren, ambtenaren van Binnenlandse Zaken, gegevensbeschermingsambtenaren en vertegenwoordigers van de Internetsector; het Forum houdt 3-4 maal per jaar een plenaire vergadering en telt daarnaast een aantal permanente werkgroepen.
[67] Créé en 1997, le "Internet Crime Forum" regroupe des officiers de police, des fonctionnaires du ministère britannique de l'intérieur, des responsables de la protection des données et des représentants du secteur de l'Internet; ce forum tient des réunions plénières trois ou quatre fois par an et dispose d'un certain nombre de groupes de travail permanents.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN - 13 SEPTEMBER 2017. - Ministerieel besluit houdende aanduiding van de leden van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR - 13 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté ministériel portant désignation des membres du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants établi auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN - 1 SEPTEMBER 2017. - Ministerieel besluit houdende aanstelling van de heer Jean Vereecken als erelid van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR - 1er SEPTEMBRE 2017. - Arrêté ministériel portant désignation de Monsieur Jean Vereecken en qualité de membre d'honneur du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants établi auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire

Art. 23. Alle voorheen onder de bevoegdheid van de Minister van Binnenlandse Zaken opgerichte Basisoverlegcomités en tussenoverlegcomités worden opgeheven, met uitzondering van het Basisoverlegcomité bevoegd voor het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, opgericht door het ministerieel besluit van 13 juli 2007.
Art. 23. Tous les comités de concertation de base et comités intermédiaires de concertation créés précédemment par le Ministre de l'Intérieur et relevant de sa compétence sont supprimés, à l'exception du comité de concertation de base compétent pour l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, créé par l'arrêté ministériel du 13 juillet 2007.

Ik denk bijvoorbeeld aan de keuzemogelijkheid die in sommige aanwervingsprocedures wordt gegeven tussen het oprichten van een eigen selectiecommissie, dan wel een beroep te doen op een door de Minister van Binnenlandse Zaken opgerichte nationale selectiecommissie.
Je pense par exemple à la possibilité de choix qui, dans certaines procédures de recrutement, est donnée entre mettre en place une commission de sélection propre et faire appel à une commission de sélection nationale mise en place par le Ministre de l'Intérieur.

Bij ministerieel besluit van 17 november 1998 wordt een basisoverlegcomité (224) in het centrum van Illegalen te Vottem van het Ministerie van Binnenlandse Zaken opgericht.
Par arrêté ministériel du 17 novembre 1998 a été créé un comité de concertation de base (224) au centre pour Illégaux à Vottem du Ministère de l'Intérieur.

Bij ministerieel besluit van 1 juli 1998 wordt een basisoverlegcomité (200) voor het Ministerie van Binnenlandse Zaken opgericht.
Par arrêté ministériel du 1 juillet 1998 un comité de concertation de base (200) pour le Ministère de l'Intérieur est créé.