Vertaling van "binnenlandse steun exportconcurrentie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

steun voor binnenlandse lijndiensten
aide accordée afin de faciliter l'exploitation de routes intérieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij wees erop dat er geen belangrijke vorderingen zijn gemaakt op het gebied van binnenlandse steun, exportconcurrentie en NAMA.
Mme Fischer-Boel a indiqué qu'aucun progrès important n'avait été réalisé en ce qui concerne le soutien interne, la concurrence à l'exportation et l'accès aux marchés pour les produits non agricoles.

De regels inzake binnenlandse steun, exportconcurrentie en markttoegang zijn alle van wezenlijke invloed op de mogelijkheden van producenten van basisproducten, evenals bepaalde maatregelen, normen en andere technische regels.
Les possibilités données aux producteurs de produits de base dépendent des dispositions régissant les aides nationales, la concurrence à l'exportation et l'accès au marché, ainsi que des mesures, normes et autres réglementations techniques.

Nieuwe WTO-disciplines op het vlak van binnenlandse steun en exportconcurrentie zouden wat dit betreft eveneens een bijdrage betekenen, gelet op het positieve effect dat daarvan uitgaat op de wereldmarktprijzen.
En se montrant plus fermes en matière de soutien interne et de concurrence à l’exportation, nos partenaires commerciaux pourraient également contribuer à l’amélioration des prix sur le marché mondial.

Het uiteindelijke akkoord zal een evenwicht moeten inhouden tussen enerzijds de verschillende terreinen waarover onderhandeld wordt en anderzijds de drie pijlers van de landbouwonderhandelingen: markttoegang, binnenlandse steun en exportconcurrentie, en natuurlijk ook geografische aanduidingen en niet-commerciële aspecten.
L’accord final doit permettre de trouver un juste équilibre entre les différents volets de négociation, d’une part, et les trois piliers des négociations sur l’agriculture, à savoir l’accès au marché, le soutien interne et la concurrence à l’exportation, sans oublier les indications géographiques et les questions non commerciales.