Vertaling van "binnenlandse postwissels mogelijk " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de binnenlandse postwissel immaterieel gemaakt is, dat de er niet langer gebruik gemaakt wordt van een fysieke drager en de postwissel heeft een elektronische vorm gekregen, dat de binnenlandse postwissel niet meer aan huis afgegeven wordt en dat de betaling van de binnenlandse postwissels mogelijk is in alle postkantoren via het systeem PostStation;
Considérant que le mandat de poste national est dématérialisé, que le support physique n'est plus utilisé et que le mandat a pris une forme électronique, que le mandat de poste interne n'est plus distribué à domicile et que le paiement du mandat de poste interne peut être réalisé dans tous les bureaux de poste, via le système PostStation;

De Post doet al het mogelijke om de uitgifte van een binnenlandse postwissel die zij naar behoren heeft aanvaard, te verrichten conform de onderrichtingen van de Uitgever.
La Poste déploie ses meilleurs efforts pour que l'émission d'un mandat de poste national, dûment acceptée par elle, soit exécutée conformément aux instructions données par l'Emetteur.