Vertaling van "binnenlands vervoer verrichten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

binnenlands vervoer
transport intérieur

binnenlands vervoer
transport intra-national

binnenlands vervoer van goederen
transport intérieur de marchandises

vergunning voor binnenlands vervoer in het kader van buitenlands vervoer
autorisation de transport intérieur d'encadrement

binnenlands vervoer
transports intérieurs

Comité van binnenlands vervoer
comité des transports intérieurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een lidstaat kan de bestuurder van voertuigen die op zijn grondgebied binnenlands vervoer verrichten echter verplichten bij het landsymbool, nadere geografische gegevens te verstrekken, mits deze nadere geografische gegevens door de betrokken lidstaat vóór 1 april 1998 aan de Commissie zijn meegedeeld.
Un État membre peut toutefois imposer aux conducteurs de véhicules effectuant un transport intérieur sur son territoire d’ajouter au symbole du pays des spécifications géographiques plus détaillées, pour autant que cet État membre ait notifié lesdites spécifications géographiques détaillées à la Commission avant le 1er avril 1998.

Bijgevolg is de vrijstelling van de jaarlijkse taks op de verzekeringscontracten voor cascoverzekeringen van binnenschepen van toepassing op alle in België geregistreerde binnenschepen, zonder onderscheid tussen binnenschepen die enkel binnenlands vervoer verrichten en binnenschepen die zowel binnenlands als buitenlands vervoer verrichten.
Par conséquent, l'exemption de la taxe annuelle sur les contrats d'assurance pour les assurances de corps de bateaux est d'application sur tous les bateaux enregistrés en Belgique, sans distinction entre les bateaux qui n'effectuent que du transport national et les bateaux qui effectuent du transport national et international.

Tot eind 2010 gelden de Europese tarieven van de voertuigenbelasting niet voor Roemeense voertuigen voor zover die alleen binnenlands vervoer verrichten.
Jusqu'à la fin 2010, les véhicules roumains ne seront pas soumis aux tarifs européens en matière de fiscalité automobile pour autant que leur activité soit limitée au transport intérieur.

De EU-landen kunnen tevens bepalen dat de communautaire vergunning geldig is voor het verrichten van binnenlands vervoer.
Les pays de l’UE peuvent également décider que la licence communautaire est valable pour l’exécution des transports nationaux.

Een lidstaat kan bestuurders van voertuigen die op zijn grondgebied binnenlands vervoer verrichten echter verplichten bij het landsymbool nadere geografische gegevens te verstrekken mits deze door de betrokken lidstaat vóór 1 april 1998 aan de Commissie zijn meegedeeld.
Un État membre peut toutefois imposer aux conducteurs de véhicules effectuant un transport intérieur sur son territoire d'ajouter au symbole du pays des spécifications géographiques plus détaillées, pour autant que cet État membre les ait notifiées à la Commission avant le 1 avril 1998.

Dit dekt alle internationale betrekkingen en de cabotage (het verrichten van binnenlands vervoer door aldaar niet-woonachtige vervoersondernemers).
Celui-ci couvre toutes les relations internationales et le cabotage (exécution de transports nationaux par des transporteurs non-résidents).

8. De lidstaten kunnen bepalen dat de communautaire vergunning ook geldig is voor het verrichten van binnenlands vervoer.
8. Les États membres peuvent décider que la licence communautaire est également valable pour l’exécution de transports nationaux.

De binnenvaartsector stelt zich namelijk de vraag of de toegekende voordelen (afschaffing van de taks op de cascoverzekering) zich beperken tot schepen die binnenlands vervoer verrichten.
Le secteur de la navigation intérieure souhaite savoir si les avantages octroyés (suppression de la taxe sur l'assurance sur corps) se limitent aux bateaux de navigation intérieure.