Vertaling van "binnenlands niveau alsmede " (Nederlands → Frans) :

België volgt de situatie in Guinee op de voet. Het heeft aandacht voor de gevolgen van een politieke crisis op binnenlands niveau alsmede voor het gevaar voor een destabilisatie van de regio als gevolg van de verslechterde situatie in het land.
La Belgique suit de près la situation en Guinée, tant pour les conséquences intérieures d'une crise politique que pour le potentiel de déstabilisation régionale que pourrait comporter une dégradation de la situation dans ce pays.

De kwaliteit van de reacties op het Groenboek was overweldigend. Ik ben van mening dat een en ander het gevolg is van het overleg en de discussies die door de regeringen en sommige parlementen van de afzonderlijke lidstaten alsmede door de sociale partners en andere betrokken partijen zijn gevoerd op zowel EU- als binnenlands niveau.
La qualité des réactions au livre vert a été surprenante et je crois qu’il s’agit là du résultat des consultations et des discussions menées par les gouvernements et par certains parlements nationaux, conjointement avec les partenaires sociaux et d’autres parties intéressées tant à l’échelon européen qu’à l’échelon national.