Traduction de «binnenlands heroïneverbruik » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bruto binnenlands product naar volume | bruto binnenlands product tegen constante prijzen | reëel bruto binnenlands product
produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

binnenlands tarief
tarif intérieur

binnenlands vervoer
transport intérieur

hervestiging van personen [4.7] [ herplaatsing van binnenlands ontheemden | herplaatsing van mensen | herplaatsing van migranten | herplaatsing van personen | herplaatsing van vluchtelingen | hervestiging van binnenlands ontheemden | hervestiging van mensen | hervestiging van migranten | hervestiging van ontheemden | hervestiging van vluchtelingen ]
réinstallation de personnes [4.7] [ réinstallation de populations | relocalisation de personnes | relocalisation de populations ]

binnenlands reglementering | binnenlands verkeer
régime intérieur

binnenlands vervoer
transport intra-national

bruto binnenlands product
produit intérieur brut

binnenland
intérieur du pays

bruto binnenlands produkt tegen marktprijzen | BBPmp [Abbr.]
produit intérieur brut aux prix du marché | PIBpm [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over de illegale productie van verdovende middelen -zoals geschetst in het recente Afghaanse opiumrapport over 2005 van het UN-Office on Drugs and Crime, en met name de jongste statistieken over het binnenlands heroïneverbruik - waardoor het gevaar bestaat dat zich een noodsituatie vanwege HIV/Aids in de regio voordoet;
19. exprime ses vives préoccupations à l'égard de la production illicite de drogue, telle que mise en lumière dans la récente enquête sur la production d'opium en Afghanistan en 2005, publiée par l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime, et notamment dans les dernières statistiques concernant la consommation intérieure d'héroïne, laquelle risque de conduire à une situation critique concernant le virus HIV/SIDA dans la région;

18. geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over de illegale productie van verdovende middelen -zoals geschetst in het recente Afghaanse opiumrapport over 2005 van het UN-Office on Drugs and Crime, en met name de jongste statistieken over het binnenlands heroïneverbruik - waardoor het gevaar bestaat dat zich een noodsituatie vanwege HIV/Aids in de regio voordoet;
18. exprime ses vives préoccupations à l'égard de la production illicite de drogue, tel qu'indiqué dans la récente enquête sur la production d'opium en Afghanistan en 2005, publiée par l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime, notamment les dernières statistiques concernant la consommation intérieure d'héroïne qui risque de conduire à une émergence de l'HIV/SIDA dans la région;

14. geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over de illegale productie van verdovende middelen, zoals geschetst in het recente Afghaanse opiumrapport over 2005 van het VN-Bureau voor verdovende middelen en misdaad, en met name de jongste statistieken over het binnenlands heroïneverbruik, waardoor het gevaar bestaat dat zich een noodsituatie vanwege HIV/Aids in de regio voordoet;
14. exprime ses vives préoccupations à l'égard de la production illicite de drogue, tel qu'indiqué dans la récente enquête sur la production d'opium en Afghanistan en 2005, publiée par l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime, notamment les dernières statistiques concernant la consommation intérieure d'héroïne qui risque de conduire à une émergence de l'HIV/SIDA dans la région;