Traduction de «binnenland zodat minstens een verbinding naar brussel moet verzekerd » (Néerlandais → Français) :

Dit lost uiteraard niets op. Het overgrote deel van de gebruikers der lijn 73 spoort immers verder naar het binnenland zodat minstens een verbinding naar Brussel moet verzekerd zijn.
En effet, la plupart des utilisateurs de cette ligne 73 poursuivent leur voyage vers l'intérieur du pays, de sorte qu'une liaison doit être assurée jusqu'à Bruxelles au moins.

2. De NMBS baseerde zich op twee objectieve criteria om deze stations te bepalen: - het station moet zich op minstens 130 km afstand van Brussel bevinden en - het station moet zich bevinden op het einde van de lijn die de verbinding naar Brussel verzekert.
2. La SNCB s'est basée sur deux critères objectifs pour déterminer ces gares: - la gare doit se trouver à au moins 130 km de Bruxelles et - la gare doit constituer le terminus de la ligne qui assure la liaison vers Bruxelles.