Vertaling van "binnenkort zullen trouwens " (Nederlands → Frans) :

Het zou trouwens interessant zijn zijn ideeën toe te voegen aan de opmerkingen die binnenkort in het Parlement zullen worden gemaakt in verband met de hervorming van de strafrechtspleging.
Il serait d'ailleurs intéressant que nous conjuguions cette réflexion et celle qui va avoir lieu incessamment au Parlement sur la réforme de la procédure pénale.

Tijdens de Europese Raad van Nice in december 2000 werd de rol van Brussel als Europese Hoofdstad reeds bevestigd en binnenkort zullen trouwens alle vergaderingen van de Europese Raad in Brussel worden georganiseerd.
Lors du Conseil européen de Nice de décembre 2000, le rôle de capitale européenne de Bruxelles a été confirmé. En effet, les Conseils européens seront bientôt tous organisés à Bruxelles.

2. Is het trouwens juist dat de Naamse provinciale kantoren van de civiele bescherming binnenkort zullen worden opgedoekt?
2. Est-il par ailleurs exact que les bureaux provinciaux namurois de la protection civile seraient appelés à disparaître prochainement?