Traduction de «binnenkort een brochure » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brochure actieve vakantie | brochure aktieve vakanties
brochure sur les vacances actives

productie en distributie van promotiemateriaal van toeristische bestemmingen beheren | toeristische catalogi ontwerpen maken en verspreiden | productie en distributie van bestemmingspromotiemateriaal beheren | voor het maken en verspreiden van toeristische brochures zorgen
gérer l’élaboration et la communication des supports de promotion touristique | superviser la production et la distribution des supports de promotion touristique | gérer la production et la distribution des supports de promotion des destinations | gérer la production et la distribution des supports de promotion touristique

folders voor toeristen maken | teksten voor toeristenbrochures schrijven | brochures ontwerpen | inhoud voor toeristenbrochures maken
créer des contenus pour brochures touristiques | préparer des contenus pour brochures touristiques | produire des contenus pour brochures touristiques | proposer des contenus pour brochures touristiques

informatie voor acties verzamelen | informatief materiaal verzamelen voor brochures dvd's cd's enz. | didactisch materiaal voor campagnes ontwerpen | informatie voor campagnes verzamelen
élaborer des supports de campagne didactiques | concevoir des communications de campagne didactiques | concevoir des supports de campagne didactiques

brochure | vlugschrift
brochure

technische brochures
brochures techniques | documentation technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zal binnenkort een brochure verstuurd worden naar de organisaties in de wereld van de gehandicapten om te benadrukken dat de FOD Binnenlandse Zaken een potentiële werkgever voor die personen is;
Une brochure sera sous peu envoyée aux organisations liées au monde du handicap afin de souligner que le SPF Intérieur est un employeur potentiel pour ces personnes ;

Er zal binnenkort een brochure worden verstuurd naar de organisaties in de wereld van de gehandicapten om te benadrukken dat de directies en diensten die onder mijn bevoegdheid vallen, een potentiële werkgever voor die personen zijn;
une brochure sera sous peu envoyée aux organisations liées au monde du handicap afin de souligner que les directions et services qui relèvent de ma compétence constituent un employeur potentiel pour ces personnes ;

Er zal binnenkort een brochure worden verstuurd naar de organisaties in de wereld van de gehandicapten om te benadrukken dat de directies en diensten die onder mijn bevoegdheid vallen, een potentiële werkgever voor die personen zijn ;
une brochure sera sous peu envoyée aux organisations liées au monde du handicap afin de souligner que les directions et services qui relèvent de ma compétence constituent un employeur potentiel pour ces personnes ;

In de reeks pedagogische brochures die door het departement Ontwikkelingssamenwerking worden uitgegeven, verschijnen binnenkort twee brochures omtrent « Kinderen in de Derde Wereld » en « Kinderen in Latijns-Amerika ».
Dans la série des brochures pédagogiques éditée par le département de la coopération au développement paraîtront prochainement deux brochures concernant « Les enfants du Tiers-Monde » et « Les enfants en Amérique latine ».

Ten slotte zal de FOD Volksgezondheid binnenkort een brochure uitgeven over niet-ioniserende straling.
Enfin, le SPF Santé publique éditera, dans un proche avenir, une brochure sur le rayonnement non-ionisant.

Dit staat trouwens vermeld in de informatiebrochure "Een opvangcentrum in uw gemeente" die beschikbaar is op de website van Fedasil. 3. De brochure "Een opvangcentrum in uw gemeente" is sinds midden december beschikbaar op de website van Fedasil ( [http ...]
Cela est d'ailleurs expliqué dans la brochure d'information "Un centre d'accueil dans votre commune" disponible sur le site internet de Fedasil. 3. Visant à informer le personnel et les mandataires des administrations communales qui ont déjà ou qui vont prochainement accueillir des demandeurs d'asile dans leur commune, la brochure "Un centre d'accueil dans votre commune" est disponible depuis la mi-décembre sur le site internet de Fedasil: [http ...]

Binnenkort komt er ook een brochure in alle talen.
Simultanément, une brochure sera bientôt disponible dans toutes les langues.

De BDBH beschikt tevens over een e-mail adres: info@obcebdbh.be. c) Voorts beschikt de Dienst over een brochure met uitleg over de diverse diensten die aan de exportondernemingen worden verleend; deze brochure wordt op verzoek overhandigd of toegezonden. d) De BDBH zal overigens binnenkort een folder over zijn activiteiten uitgeven.
L'OBCE dispose également d'une adresse électronique e-mail: info@obcebdbh.be. c) Par ailleurs, l'Office dispose d'une brochure explicative des différents services rendus aux entreprises exportatrices qui est remise ou envoyée sur simple demande. d) De plus, l'Office éditera prochainement un dépliant sur ses activités.

Een brochure gefinancierd door het DWTC en mijn departement bestemd voor het brede publiek zal binnenkort worden uitgegeven.
Une brochure financée par les SSTC et mon département et destinée à un public relativement large sera prochainement éditée.

Binnenkort zal ook het jaarverslag 1997 via de site kunnen geraadpleegd worden, en de RVP zal daar in de nabije toekomst ook de negen brochures (in de drie landstalen) aan toevoegen.
Sous peu, le rapport annuel 1997 pourra être consulté via le site et l'ONP y ajoutera très bientôt ses neuf brochures (dans les trois langues nationales).