Traduction de «binnenkomen en leest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

productiemedewerkster leest | schoenmaakster aan de leest | productiemedewerker leest | schoenmaker aan de leest
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

operator schoenmakersleest | productiemedewerkster leest | operator leest | productiemedewerker leest
monteur en chaussures | monteur en chaussures/monteuse en chaussures | monteuse en chaussures

Te ver binnenkomen
déborder | atterrir trop long

op regelmatige wijze het grondgebied van één van de Overeenkomstsluitende Partijen binnenkomen
rentrer régulièrement sur le territoire de l'une des Parties Contractantes

kantoor van binnenkomen
bureau d'entrée

binnenkomen
pénétrer

te kort binnenkomen
se posant avant la piste

te ver binnenkomen
dépassement de piste

tijdelijk binnenkomen willen
demander un droit d'entrée temporaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 113. In artikel 337 van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 21 december 2009 en gewijzigd bij de wet van 14 februari 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° het tweede lid wordt vervangen als volgt : "De voorzitter doet de beschuldigde binnenkomen en leest in zijn aanwezigheid het arrest voor.
Art. 113. A l'article 337 du même Code, remplacé par la loi du 21 décembre 2009 et modifié par la loi du 14 février 2014, sont apportées les modifications suivantes : 1° l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit : "Le président fait introduire l'accusé et donne lecture de l'arrêt en sa présence.

Art. 352. — De voorzitter doet de beschuldigde binnenkomen en leest in zijn tegenwoordigheid het arrest voor.
Art. 352. — Le président fera entrer l'accusé et donnera lecture de l'arrêt en sa présence.

De voorzitter doet de beschuldigde binnenkomen, opent de enveloppe met de verklaring van de jury, die gevoegd wordt aan het dossier, en leest in zijn tegenwoordigheid het arrest voor.
Le président fera introduire l'accusé, ouvrira l'enveloppe contenant la déclaration du jury, qui sera versée au dossier, et donnera lecture de l'arrêt en sa présence.

De voorzitter doet de beschuldigde binnenkomen, opent de enveloppe met de verklaring van de jury, die gevoegd wordt aan het dossier, en leest in zijn aanwezigheid het arrest voor.
Le président fait introduire l'accusé, ouvre l'enveloppe contenant la déclaration du jury, qui est versée au dossier, et donne lecture de l'arrêt en sa présence.

De voorzitter doet de beschuldigde binnenkomen, opent de enveloppe met de verklaring van de jury, die wordt gevoegd bij het dossier, en leest in zijn aanwezigheid het arrest voor.
Le président fait introduire l'accusé, ouvre l'enveloppe contenant la déclaration du jury, qui est versée au dossier, et donne lecture de l'arrêt en sa présence.