Vertaling van "binnengrenzen aldaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bank alhier,banken aldaar,de gezamenlijke banken
banque de la place

ruimte zonder binnengrenzen
espace sans frontières intérieures

afschaffing van de fiscale binnengrenzen
abolition des frontières fiscales

binnengrens | binnengrenzen
vol intérieur

afschaffing van de controles aan de binnengrenzen | afschaffing van de grenscontroles
abolition des contrôles aux frontières | suppression des contrôles aux frontières intérieures

grote ruimte zonder binnengrenzen
grand espace sans frontières intérieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De opheffing van de binnengrenzen biedt de ondernemingen in de Gemeenschap de mogelijkheid nieuwe activiteiten te ontplooien en de consumenten aldaar de mogelijkheid van de toegenomen concurrentie voordeel te trekken.
1. La suppression des frontières intérieures permet aux entreprises de la Communauté d'entreprendre des activités nouvelles et aux consommateurs communautaires de bénéficier d'une concurrence accrue.

Vermits door het opheffen van de binnengrenzen aldaar geen systematische controle kan geschieden, werd besloten de controles op het accijnsverkeer te verrichten over het hele grondgebied door middel van georganiseerde en snelle interventies.
Aucun contrôle systématique lors du franchissement de la frontière ne pouvant plus avoir lieu depuis l'abolition des frontières intérieures, il a été décidé d'opérer les contrôles de la circulation des produits d'accise sur tout le territoire par le biais d'interventions rapides et organisées.