Vertaling van "binnen welke termijn u mij hierover uitsluitsel kunt geven " (Nederlands → Frans) :

Zo neen, of u bereid bent dit voorstel door uw departement te laten onderzoeken, en binnen welke termijn u mij hierover uitsluitsel kunt geven.
Dans la négative, est-il disposé à faire examiner cette proposition par son département et dans quel délai pourra-t-il donner une réponse définitive à ce sujet ?

2. Binnen welke termijn zal u de accountants uitsluitsel kunnen geven over de inhoud van een op hen toepasbare deontologische code?
2. Dans quel délai serez-vous en mesure de fixer les experts-comptables sur le contenu du code de déontologie qui leur serait applicable?

1. a) Hoe zit het met de betaling door de verschillende federale overheden, ministers en departementen? b) Binnen welke termijn worden de facturen op dit niveau betaald? c) Hebt u als minister van Financiën hierover het overzicht? d) Kunt u cijfergegevens meedelen van 2008 tot en met vandaag?
1. a) Qu'en est-il du paiement des factures par le gouvernement fédéral, les ministres et les départements? b) Quels sont les délais de paiement des factures à l'échelon fédéral? c) En tant que ministre des Finances avez-vous une vue d'ensemble de la situation? d) Pouvez-vous fournir des chiffres à ce sujet pour la période de 2008 à aujourd'hui?