Vertaling van "binnen overheidsdiensten helpt " (Nederlands → Frans) :

Beste praktijk demonstreert het huidige niveau, maar signaleert tegelijk ook nieuwe eisen voor regelgevingskader, beheer van veranderingsprocessen en de werkorganisatie binnen overheidsdiensten, helpt in het algemeen bij de specificatie van uitdagingen voor onderzoek en vormt een bijdrage tot het creëren van een Europese Onderzoeksruimte op het gebied van eGovernment.
Tout en montrant l'état de l'art, les meilleures pratiques mettent également en lumière les nouvelles exigences en ce qui concerne les cadres réglementaires, le changement de la gestion et de l'organisation du travail dans les administrations, et, d'une façon générale, elles aident à identifier les défis en matière de recherche, et contribuent à la création d'un espace européen de la recherche dans le domaine de l'eGovernment.

De dienst interne audit (koninklijk besluit van 2 oktober 2002 betreffende de interne audit binnen de federale overheidsdiensten — Belgisch Staatsblad van 9 oktober 2002) helpt de doelstellingen van de federale overheidsdienst te bereiken via de evaluatie en de formulering van aanbevelingen met het oog op een beter functioneren van in het bijzonder het risicobeheer en van het intern controlesysteem zelf.
Le service d'audit interne (arrêté royal du 2 octobre 2002 relatif à l'audit interne au sein des services publics fédéraux — Moniteur belge du 9 octobre 2002) contribue à la réalisation des objectifs en évaluant et en formulant des recommandations en vue d'un meilleur fonctionnement de la gestion des risques et du système de contrôle interne lui-même.

- de regeling vormt één enkel kader voor marktdeelnemers en overheidsdiensten van de Gemeenschap; zij standaardiseert namelijk de inspectie- en controleregels (en voert geharmoniseerde sancties in) waardoor zij binnen de EU gelijke voorwaarden helpt creëren.
- le régime établit un cadre unique applicable aux instances publiques et aux opérateurs de la Communauté en normalisant les règles relatives à l'inspection et au contrôle (y compris par l'introduction de sanctions harmonisées), et contribue ainsi à instaurer des conditions équitables dans l'UE.

Ten slotte werd binnen het ministerie van Ambtenarenzaken een dienst voor Overheidsopdrachten en Subsidies (DOS) opgericht bij koninklijk besluit van 6 juli 1997 in het kader van zijn raadgevende activiteiten, die de overheidsdiensten die beroep op hem doen helpt bij de interpretatie en goede toepassing van de wetgeving «Overheidsopdrachten» en aldus ook problemen voorkomt bij de gunning en uitvoering van deze contracten.
A relever aussi que par arrêté royal du 6 juillet 1997 a été institué au sein du ministère de la Fonction publique le service des Marchés publics et des Subventions (SMS) qui, dans le cadre de ses activités de consultance, peut aider les services publics qui font appel à lui à bien interpréter, à bien appliquer la législation sur les marchés publics et à éviter ainsi des dysfonctionnements lors de la passation et de l'exécution de ces marchés.