Traduction de «binnen het multilaterale handelsstelsel de hoogste prioriteit verdient » (Néerlandais → Français) :

22. benadrukt dat in de huidige context de beveiliging van de gebouwen van het Parlement de hoogste prioriteit verdient; onderstreept dat het Parlement nieuwe maatregelen zal moeten treffen om de beveiliging binnen en buiten de gebouwen alsook de cyberveiligheid te versterken, waarbij het evenwel een "open huis" voor de Europese burgers moet blijven;
22. souligne que, dans le contexte actuel, la priorité absolue devrait être accordée à la sécurité des bâtiments du Parlement; souligne que le Parlement devra prendre les nouvelles mesures indispensables au renforcement de la sécurité dans ses locaux et à l'extérieur, tout en restant un "espace ouvert" pour les citoyens européens, ainsi qu'au renforcement de la cybersécurité;

21. benadrukt dat in de huidige context de beveiliging van de gebouwen van het Parlement de hoogste prioriteit verdient; onderstreept dat het Parlement nieuwe maatregelen zal moeten treffen om de beveiliging binnen en buiten de gebouwen alsook de cyberveiligheid te versterken, waarbij het evenwel een "open huis" voor de Europese burgers moet blijven;
21. souligne que, dans le contexte actuel, la priorité absolue devrait être accordée à la sécurité des bâtiments du Parlement; souligne que le Parlement devra prendre les nouvelles mesures indispensables au renforcement de la sécurité dans ses locaux et à l'extérieur, tout en restant un "espace ouvert" pour les citoyens européens, ainsi qu'au renforcement de la cybersécurité;

Het wordt in toenemende mate de belangrijkste oorzaak voor de verplaatsing en het verlies van werkgelegenheid. De harmonisatie van de regels voor winstcalculatie binnen het handels- en belastingrecht verdient nu de hoogste prioriteit.
Il faut à présent accorder la plus grande priorité à l’harmonisation des règles commerciales et fiscales en matière de calcul des bénéfices.

Het is het er met de Commissie over eens dat de inbedding van MEA's binnen het multilaterale handelsstelsel de hoogste prioriteit verdient.
Il estime, de meme que la Commission, que l'integration des AEM dans le systeme multilateral d'echanges constitue la priorite absolue.

Toch werd binnen de Federale beleidsnota Drugs het punt preventie aangehaald, temeer daar binnen een geïntegreerd en globaal normaliseringsbeleid, preventie de hoogste prioriteit verdient.
Néanmoins, la note politique fédérale Drogues aborde l'aspect prévention, d'autant plus que cet aspect mérite la plus haute priorité dans une politique intégrée et globale de normalisation.