Vertaling van "binnen het institutioneel kader vooraf formeel geraadpleegd moeten " (Nederlands → Frans) :

Tenslotte zou het Europees Parlement binnen het institutioneel kader vooraf formeel geraadpleegd moeten worden over de globale richtsnoeren voor het economisch beleid. Tevens zou de dialoog tussen het Parlement en de Eurogroep moeten worden versterkt door toepassing op ruimere schaal van de praktijk om de voorzitter van de Eurogroep elk kwartaal te laten deelnemen aan de vergaderingen van de bevoegde commissie van het Parlement.
Enfin, le Parlement européen devrait être institutionnellement consulté de façon ex-ante sur les GOPE et son dialogue avec l'Eurogroupe être développé par la généralisation de la pratique de la participation du président de l'Eurogroupe, sur une base semestrielle, aux réunions de sa commission compétente.

Dit is tot uitdrukking gekomen in de bepalingen van het Verdrag betreffende de Europese Unie, waarin deze onderwerpen formeel worden aangemerkt als aangelegenheden van gemeenschappelijk belang, die moeten worden behandeld binnen één enkel institutioneel kader.
Cette prise de conscience a trouvé son expression dans les dispositions du traité sur l'Union européenne, qui désigne explicitement ces sujets comme étant des questions d'intérêt commun, devant être abordées dans un cadre institutionnel unique.