Vertaling van "binnen fod binnenlandse zaken blijft telewerk evenwel " (Nederlands → Frans) :

Binnen FOD Binnenlandse Zaken blijft telewerk evenwel een gunst en geen recht.
Au sein du SPF Intérieur, le télétravail reste cependant une faveur et non un droit.

1) b) Binnen de diensten van de FOD Binnenlandse Zaken die onder mijn bevoegdheden vallen, is sinds de invoering van telewerk sprake van een geleidelijke jaarlijkse groei.
1) b) Depuis son introduction, le télétravail a connu une croissance annuelle progressive au sein des services du SPF Intérieur qui relèvent de ma compétence.

3. Één van de maatregelen die binnen de FOD Binnenlandse Zaken op grotere schaal wordt uitgewerkt, is de organisatie van telewerk.
3. Une des mesures prises à plus grande échelle au sein du SPF Intérieur concerne l'organisation du télétravail.

1. Binnen de Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse zaken is sinds de invoering van telewerk sprake van een geleidelijke jaarlijkse groei.
1. Depuis son introduction, le télétravail a connu une croissance annuelle progressive au sein du Service public fédéral (SPF) Intérieur.

b) Binnen de diensten van de FOD Binnenlandse Zaken die onder mijn bevoegdheden vallen, is sinds de invoering van telewerk sprake van een geleidelijke jaarlijkse groei.
b) Depuis son introduction, le télétravail a connu une croissance annuelle progressive au sein des services du SPF Intérieur qui relèvent de ma compétence.

b) Binnen de diensten van de FOD Binnenlandse Zaken die onder mijn bevoegdheden vallen, is sinds de invoering van telewerk sprake van een geleidelijke jaarlijkse groei, met in 2013 een lichte daling ten opzichte van 2012.
b) Depuis son introduction, le télétravail a connu une croissance annuelle progressive au sein des services du SPF Intérieur qui relèvent de ma compétence, avec en 2013 une légère baisse par rapport à 2012.

De financiële interventie van de FOD Binnenlandse Zaken blijft echter binnen de ongewijzigde budgetaire enveloppe.
Toutefois, l'intervention financière du SPF Intérieur se fait dans une enveloppe budgétaire inchangée.