Traduction de «binnen europa heden » (Néerlandais → Français) :

1) Hoe reageert u op het bestaan van deze online woekeraars en het feit dat de grootste marktspeler binnen Europa heden ook in ons land actief is?
1) Comment réagissez-vous à l'existence de ces usuriers en ligne et aux activités de l'acteur dominant à l'échelon européen dans notre pays ?

Tot op heden was EbS rechtstreeks beschikbaar voor plaatselijke, regionale, nationale, en grensoverschrijdende media binnen de Unie, in het Middellandse-Zeegebied en in Midden- en Oost-Europa.
Jusqu'à présent, les médias locaux, régionaux, nationaux et transfrontaliers de l'Union, de la région méditerranéenne et d'Europe centrale et orientale avaient directement accès à EbS.

Er werden standpuntnota's uitgewisseld met beschouwingen over de ontwikkelingen tot op heden en de prioriteiten voor de toekomst binnen de Europa-Overeenkomst.
Des documents de synthèse faisant le bilan de l'évolution à ce jour et envisageant les priorités pour l'avenir dans le cadre de l'accord européen ont été échangés.