Traduction de «binnen een bedrijf stijgt naarmate » (Néerlandais → Français) :

Die kans stijgt sterk enerzijds naarmate meer leden binnen het gezin een beroep moeten doen op een werkloosheidsuitkering, en anderzijds naarmate de duur van de werkloosheidsuitkering vordert.
Ce risque augmente fortement, d'une part, à mesure qu'augmente le nombre de membres de la famille faisant appel aux allocations de chômage et, d'autre part, à mesure qu'augmente la durée d'octroi des allocations de chômage.

— het aantal deelnemers binnen een bedrijf stijgt naarmate de bijdrage van de werkgever toeneemt.
— le nombre de participants dans une entreprise s'accroît à mesure que l'intervention de l'employeur augmente.

Naarmate de grootte van een bedrijf stijgt, wordt de prijs-kwaliteitsverhouding voor een overheidsopdracht er niet automatisch beter op.
Le rapport qualité-prix d'une adjudication publique n'est pas nécessairement proportionnel à la taille de l'entreprise.